عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es war die idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كانت فكرة
| Es war die Idee des Präsidenten, ebenso das Symposium in Taiwan, für das wir uns fertigmachen sollten. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة الرئيس و المؤتمر في تايوان أيضاً فكرته الذي يُفترض بنا الاستعداد له |
| Es war die Idee meines Dads, ok? | Open Subtitles | لقد كانت فكرة أبي، حسنٌ؟ |
| Es war die Idee des Labels, aber ich... Javier? | Open Subtitles | لقد كانت فكرة ليبل ولكن أنا... "هافير"؟ |
| Es war die Idee von Luc. | Open Subtitles | (لقد كانت فكرة (لوك |