"es war ein geschenk" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت هدية
• لقد كان هدية
• إنه هدية
• كانت هديه

Es war ein Geschenk von Adam Baylin, und es bedeutete mir eine Menge ... aber ebenso Amanda.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

Ich weiß nicht. Es war ein Geschenk. Und das ist ein Taxi, also.
لا أعلم ، إنها كانت هدية و ها هي سيارة أجرة ، لذا..

Ich würde sagen, Es war ein Geschenk, aber es hat wirklich nichts mit mir zu tun.
لقد كانت هدية منى , الأمر ليس له علاقة بى

- Hör zu, Es war ein Geschenk von jemanden, und das wird nicht passieren, okay?
اصغ، لقد كان هدية من شخص ما، ولن أفرط فيه، حسنًا؟

Es war ein Geschenk von jemandem der mir sehr nahe steht.
إنه هدية من شخص عزيز جداً علي

Es war ein Geschenk von meiner Familie für uns alle.
كانت هدية من زوجتي وطفليّ لنتشاركها جميعًا

Es war ein Geschenk des Vaters.
لم تصدقيننى - القلادة كانت هدية من والدها -

Es war ein Geschenk. Vom Grafen von Mecklenburg.
لقد كانت هدية من الكونت فون ميكلينبرج

Wow. Es war ein Geschenk von meinem Großvater an meinen Vater weitergegeben.
كانت هدية من جدّ لأبي ثمّ لي أنا

Eigentlich habe ich gerade erst angefangen. Es war ein Geschenk.
لقد بدأت العزف مؤخراً، كانت هدية

Es war ein Geschenk für Hope an ihrem 18. Geburtstag.
كانت هدية للأمل في عيد ميلادها 18

Es war ein Geschenk, um sich für die Hilfe meines Vaters zu bedanken.
كانت هدية من أجل.. مساعدة والدي له.

Es war ein Geschenk von den Jungs dafür, dass ich meine Schusswaffenprüfung bestanden habe.
كانت هدية الرجال لتسليم الأسحلة لأجل إعادة التأهيل، بقدر ما أنا قلق...

Es ist gut, dass sie Euch das beigebracht hat. Es war ein Geschenk.
من الجيد أنها علمتكِ، كانت هدية

Es war ein Geschenk eines dem Tode geweihten Mannes.
كانت هدية من رجل محكوم عليه بالموت

Es war ein Geschenk meines Liebsten zu unserem Hochzeitstag.
لقد كان هدية من حبيبي لذكرانا السنوية.

Es war ein Geschenk... von meiner Mutter.
...لقد كان هدية من والدتي

Danke. Es war ein Geschenk.
-شكرًا، لقد كان هدية

Es war ein Geschenk von jemandem.
إنه هدية من صديق. صديق مقرب...

- Es war ein Geschenk.
- ...كانت هديه -