| Es war ein Mädchen, 4 Kilo, 57 Gramm schwer. | Open Subtitles | كانت فتاة, ثمانية باوند وأونصتان |
| - Keine Ahnung, aber Es war ein Mädchen. Hey, Hanna. Wenn's dir nicht schmeckt, können wir tauschen. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنها كانت فتاة! في الحقيقة أنا أكره ذلك، لكن يمكننا أن نتبادل |
| Es war ein Mädchen. Sie starb in mir. | Open Subtitles | كانت فتاة وقد ماتت قبل ولادتها في بطني |
| Es war ein Mädchen? | Open Subtitles | هل كانت فتاة ؟ اجل |
| Es war ein Mädchen. Habe das Band noch. | Open Subtitles | كانت فتاة وما زال الشريط لدي |
| Es war ein Mädchen. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة واحدة |
| Angela, Es war ein Mädchen. | Open Subtitles | (أنجيلا) لقد كانت فتاة |
| Es war ein Mädchen. | Open Subtitles | كانت فتاة |
| Es war ein Mädchen. | Open Subtitles | كانت فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 