| Es war eine lange Nacht. Sie ist müde ... quengelig. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة إنها متعبة ومزاجية |
| Es war eine lange Nacht. Er ist müde. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة, إنَّهُ متعب. |
| Es war eine lange Nacht für alle. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة على الجميع |
| Es war eine lange Nacht, für uns alle. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة لنا جميعاً |
| Es war eine lange Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة |
| - Es war eine lange Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة. |
| - Wade, Es war eine lange Nacht. | Open Subtitles | ويد لقد كانت ليلة طويلة |
| Oh, komm schon. Es war eine lange Nacht. | Open Subtitles | هيا، لقد كانت ليلة طويلة. |
| Verzeihen Sie. Es war eine lange Nacht. | Open Subtitles | أعتذر, لقد كانت ليلة طويلة |
| Es war eine lange Nacht, für uns alle. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة لجميعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 