عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es war einmal ein fischer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان هناك صياد اصلع
| ~ Es war einmal ein Fischer, der segelte hinaus aus Pimlico. ~ | Open Subtitles | كان هناك صياد اصلع ابحر من خارج البيميلك |
| ~ Es war einmal ein Fischer, ~ ~ der segelte hinaus aus Pimlico. ~ | Open Subtitles | كان هناك صياد اصلع ابحر من بيميلك |
| ~ Es war einmal ein Fischer, ~ | Open Subtitles | كان هناك صياد اصلع |