عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es war im sommer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في صيف
| Eines Tages, Es war im Sommer 1953 kamen die Franzosen. | Open Subtitles | وفي يوما ما في صيف 1953 أتى الفرنسيون |
| Es war im Sommer '76, als ich anfing bei Vinnie, | Open Subtitles | كان ذلك في صيف عام 1976 حين كنت أعمل لدى (فيني)0 |
| Es war im Sommer... 2000. | Open Subtitles | كان في صيف .. عام 2000. |
| Es war im Sommer 1942. | Open Subtitles | في صيف عام 1942 |