| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حب من الوهله الاولى |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | . لقد كان حب من اول مشهد |
| - Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | حب من النظرة الأولى |
| Es war Liebe auf den 1. Blick, und wir heirateten sofort. | Open Subtitles | لقد كان حباً من أول نظرة. وتزوجنا عندما خرجت |
| Es war Liebe. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان حباً. |
| Sie sagte, Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | قالت أنّه كان حب من أول نظرة |
| Es war Liebe auf den ersten Schluck. | Open Subtitles | كان حب من أول نظرة |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حباً من النظرة الأولى |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حباً من النظرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 