| Es war meine Idee mit den Erbsen zum "Coq au Vin". | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي إضافة البازلاء لوصفة الــ ــ كوكـوفان ــ |
| Es war meine Idee, und es kommt mir vor, als hättest du sie mir weggenommen. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي و إنني أشعر بأنك قمت بأخذها نوعاً ما |
| Es war meine Idee. Wie ich schon sagte, ich war verkorkst. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي انظري ،مثلما قلت سابقا لقد فشلت |
| Es war meine Idee, Sie kommen zu lassen. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتي أن تحضر إلى هنا |
| Ich rate. Es war meine Idee, nicht? | Open Subtitles | دعنى أحزر إنها فكرتى أليس كذلك؟ |
| Denkst du auch, Es war meine Idee? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها كانت فكرتى |
| Es war meine Idee und bitte nenn ihn nicht so. | Open Subtitles | إنها فكرتي أنا و لا تنعته بتلك الصفة |
| Ich weiss Es war meine Idee, aber du kannst nicht nochmal nach Radley zurückgehen. | Open Subtitles | حسنًا، أعلم أن هذه كانت فكرتي (لكن لا يُمكنكِ العودة لـ (رادلي |
| Es war meine Idee. den du willst. | Open Subtitles | الطائر كان فكرتي انا الشخص الذي تريده |
| Ich weiß, Es war meine Idee, aber es fühlt sich nicht mehr richtig an. | Open Subtitles | اعرف انها فكرتي لكن فكرتي لا تبدو صحيحةً بعد الآن |
| Es war meine Idee, aber Stoffer... wollte es auch durchsetzen. | Open Subtitles | "أليكس" يقول بأنها كانت فكرته ولكنني أعتقد أنها فكرة "ستوفر" لقد كانت فكرتي ولكن "ستوفر".. |
| Nein. Es war meine Idee. Ich sollte es tun. | Open Subtitles | كلا ، لقد كانت فكرتي ، يجب أنأكونأولمنيخاطر! |
| Es war meine Idee, meine Schuld, warum er starb. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي انه خطأي انه مات |
| Joey, Es war meine Idee, dass Ben auf dem Dach malt... | Open Subtitles | "جوي", لقد كانت فكرتي لأجل "بن" أن يعمل على لوحة على السطح.. |
| Seien Sie ihm nicht böse. Es war meine Idee. | Open Subtitles | يجب ألا تلومينه، لقد كانت فكرتي بالكامل |
| Bestrafen Sie ihn nicht. Es war meine Idee. | Open Subtitles | لا تضغطه ، لقد كانت فكرتي |
| Es war meine Idee. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي. |
| Moment mal, du Genie. Es war meine Idee. | Open Subtitles | ياعبقري, كانت هذه فكرتي |
| Es war meine Idee, den Amethyst herzubringen. | Open Subtitles | إنها فكرتى أن نأتى بالحجر إلى هنا |
| Denkst du auch, Es war meine Idee? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها كانت فكرتى |
| Es war meine Idee, mit Mallory eine Rafting-Tour zu machen. | Open Subtitles | كانت فكرتي أنا بأخذ (مالوري) يومها لركوب الزورق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 