"es war meine schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت غلطتي
• كان خطأي
• إنها غلطتي
• كان خطئي
• كان ذنبي
• إنه خطأي
• انها غلطتي
• كان هذا خطأى
• كان هذا خطأي
• كان خطئى
• كان الخطأ خطئي
• الحق علي

Es war meine Schuld, daß dieser Mann, den ich mehr liebte als alles andere... nie wieder laufen wird, oder ... reden, oder ...
كانت غلطتي أن عجز هذا الرجل الذي أحببتُه أكثر من أيّ شيء عن المشي أو... الحديث أو...

Es war meine Schuld. Ich war es.
كانت غلطتي أتحمل كامل مسؤوليتي

Phoebe, Es war meine Schuld. Ich hätte mit ihr gehen sollen.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

Es war meine Schuld. Ich hätte es wissen sollen.
لاتقلقي إنها غلطتي كنت أعرف تماماً

Ich wollte die Wraith nicht herbringen, aber Es war meine Schuld.
لم أقصد احضار الريث إلى هنا لكنه كان خطئي

Es war meine Schuld, dass sie in diese Tunnel ging.
كان ذنبي مكوثها في هذه الأنفاق

Es war ein Unfall, aber Es war meine Schuld.
نعم كانت حادثة لكنها كانت غلطتي

Ich helfe Ihnen. Es war meine Schuld.
انتي هون مدام هيدي كانت غلطتي و بسببي .

Es war meine Schuld.
كلا، لقد كانت غلطتي

- Es war meine Schuld.
أنا بخير. لقد كانت غلطتي.

Es tut mir entsetzlich leid! - Es war meine Schuld.
آسفة جداَ كانت غلطتي

Ich habe ihn gebeten. Es war meine Schuld.
طلبت منه كانت غلطتي

Es war meine Schuld. Ich war nicht schnell genug bei ihm.
لقد كان خطأي , لم أكن سريعاً كفاية للإمساك به

Es war meine Schuld, dass es zu der Prügelei gekommen ist.
لقد كان خطأي لولاي لما كنّا في مثل هذه الفوضى

Es war meine Schuld. Ich sass am Steuer, als es geschah.
كان خطأي , أنا من كان يقود عندما حدث ذلك

Es war meine Schuld! Ich habe sie nie so behandelt, wie sie es verdient hätte!
إنها غلطتي لم أكن الأب الكافي

Es war meine Schuld.
كان خطئي ولكن هذه الإمرأة هرعت إلى الطريق

Nein, Es war meine Schuld. Ich brauchte Hilfe, ein wenig Zuneigung.
كان ذنبي كنت بحاجة للمساعدة

Lieber Gott, Es war meine Schuld. Piwi, ich wollte es wirklich nicht.
إنه خطأي ولكني لم أقصد بصدق لم أقصد

- Nein. - Adrian, Es war meine Schuld! - Nein, es war nicht deine Schuld.
ادريان انها غلطتي ـ لا لم تكن غلطتك

Es war meine Schuld.
كان هذا خطأى

Es war meine Schuld.
كان هذا خطأي

Er starb am alkohol, aber Es war meine Schuld. Ich war dumm.
لقد كان مدمن خمور , لكنه كان خطئى لقد كنت غبية

Sie war nett, aber... Es war meine Schuld. Ich war einfach...
كانت لطيفة ولكن كان الخطأ خطئي لقد كنت شديد الجنون

Es war meine Schuld.
الحق علي