"es war mir ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كان من دواعي
• إنه لمن دواعي
• انه من دواعي
• هذا من دواعى

Lorelai, Es war mir ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen.
لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أتمنى أن يحدث ذلك ثانية

- Es war mir ein Vergnügen, echt. - Vielen Dank.
لقد كان من دواعي سروري، فعلاً.

Es war mir... Es war mir ein Vergnügen.
لقد كان من دواعي سروري يا ماري

Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen, Sie zu treffen.
شكراً جزيلاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

Jack, Es war mir ein Vergnügen.
جاك إنه لمن دواعي سروري

Es war mir ein Vergnügen, dem Amateur-Theater beizuwohnen, aber wenn Ihr nichts dagegen habt, die Dämmerung naht.
حسنا انه من دواعي سروري ان اشاهد هواة المسرح هذه الليلة و لكن ان لم تمانع فاننا في ساعة الشفق

Es war mir ein Vergnügen.
كان هذا من دواعى سرورى

Es war mir ein Vergnügen, Mr Smith.
لقد كان من دواعي سروري، سيد سميث.

Es war mir ein Vergnügen, Doctor,
لقد كان من دواعي سروري.. دكتور

Nun, miteinander, Es war mir ein Vergnügen.
حسناً ، الجميع ، لقد كان من دواعي سروري

Ja, Ma'am. Es war mir ein Vergnügen.
أجل يا سيدتي، لقد كان من دواعي سروري

Es war mir ein Vergnügen.
سيداتي لقد كان من دواعي سروري

Es war mir ein Vergnügen.
لقد كان من دواعي سروري.

Sylvia, Es war mir ein Vergnügen.
سيلفيا)لقد كان من دواعي سروري)- شكراً لك-

Es war mir ein Vergnügen, Lily. Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
إنه لمن دواعي سروري يا (ليلي)، آمل أن نلتقي مجددًا

Es war mir ein großes Vergnügen.
انه من دواعي سروري

Es war mir ein Vergnügen, Jones.
كان هذا من دواعى سرورى