"es war nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن حتى

Auf was auch immer ich reduziert war, Es war nicht mal Bewusstsein, es war eine vage Selbsterkenntnis in der Dunkelheit.
، وعَت وُجدانَه نفسي على أية حالة كان وعيي حينها لم يكن حتى وعياً ، بل كان شعوراً مبهماً في لفيفٍ من ظلام

Es war nicht mal englisch.
لم يكن حتى مكتوباً بالإنجليزية

Es war nicht mal ein Hamburger. Es war ein Sandwich.
لم يكن حتى هامبرغر بل كان شطيرة

Es war nicht mal deine Seite. Menschen sehen sich Bilder an.
لم يكن حتى موقعك.

Und Es war nicht mal eines deiner Guten!
وإنه لم يكن حتى مقابل واحدة من لوحاتكِ!

Es war nicht mal...
لم يكن حتى ..