عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es war so nett" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان لطفاً
| Es war so nett von dir, John als Gärtner einzustellen. | Open Subtitles | كان لطفاً منكِ أن تعيني (جون) بستانياً عندك |
| Es war so nett von Stanley, den Koffer zu holen. | Open Subtitles | كان لطفاً من (ستانلي) أن يفعل ذلك |