| Ich war nicht wirklich ein Raketenwissenschaftler, aber ich arbeitete im Labor für Jet-Propulsion, im sonnigen Kalifornien, wo es warm ist; wohingegen ich jetzt im Mittleren Westen bin, und es ist kalt. | TED | لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الاَن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس |
| Ich habe die Heizung aufgedreht, aber es dauert bis es warm wird. | Open Subtitles | لقد شغّلت المدفئ لكن يستغرق بعض الوقت ليصبح الجو دافئ |
| Ja. Oder an Deck, wenn es warm ist. | Open Subtitles | أجل، وأحيانًا أنام على سطح السفينة خلال الدفء. |
| Wärme. Ich möchte dorthin wo es warm und sicher ist. | Open Subtitles | الدفء أريد أن أبقى دافئة وآمنة |
| Im Winter ist dieser Platz nah genug am am Heizkörper damit es warm ist. | Open Subtitles | في الشتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا |
| Wenn man ein Gürteltier fangen will, macht man das, bevor es warm wird. | Open Subtitles | الكل يعلم ان افضل وقت لاصطياد المدرع هو عند شروق الشمس قبل ان يصبح الجو دافئا |
| Ich habe schon hundert Mal gesagt, wenn das Fleisch gar ist, musst du es warm halten. | Open Subtitles | أخبرتُك من قبل, أنه عندما ينضج اللحم, أبقيه دافئاً. |
| Es bleibt den Winter über in Dorne, wo es warm und schön ist. | Open Subtitles | إنه سيظل في (دورن) حتى ينتهي الشتاء ويصبح الجور دافئاً وجميلاً |
| Draußen scheint es kalt zu sein, aber hier drinnen ist es warm. | Open Subtitles | في الخارج يوجد برد شديد , و في الفندق دافئ. |
| Irgendwohin, wo es warm und ruhig ist, wo ich nachdenken und lesen und schreiben kann. | Open Subtitles | الي أين ستذهب؟ مكان ما دافئ ، مكان ما هادئ مكان ما حيثما أستطيع التفكير والقراءة والكتابة |
| Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt, wenn es warm ist. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر كيف اكون دافئ |
| Entweder in der Vorratskammer, ganz oben, wo es warm und trocken ist. | Open Subtitles | وتلك الحاوية ربما أنها موجودة بمخزن المؤن... بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ... |
| Lasst uns unten warten, wo es warm ist. | Open Subtitles | لننتظر في الأسفل فقط حيث المكان دافئ. |
| - Kommen Sie zumindest ins Auto, wo es warm ist. - Nein. | Open Subtitles | -هيّا، على الأقل اركب السيارة حيث الدفء. |
| MANN: Komm hier rein, wo es warm ist, Mami. | Open Subtitles | تعالى هُنا حيث الدفء يا أماه. |
| Sie füttern es, halten es warm, aber sie schließen es nicht eine Maschine an. | Open Subtitles | يطعمونه، يبقونه دافئا لكنهم لا يضعونه في الآلة. |
| Dachte, ich sollte darauf achten, ob es warm wird. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أكون منتبهة لمعرفة ما إذا أصبح الطقس دافئا |
| Wo du hingehst, wird es warm sein, du wirst ausgeruht und satt sein. | Open Subtitles | سوف تكون دافئا,ومستريح وممتليء البطن |
| Aber nur, wenn es warm ist. | Open Subtitles | فقط عندما يكون الطقس دافئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 