| Das mit dem Buch tut mir leid, ich möchte es wiedergutmachen. | Open Subtitles | لا، أنا أشعر بالسوء بخصوص الكتاب أود أن أعوض عليك |
| Ich habe den Bogen letzte Woche überspannt. Ich möchte es wiedergutmachen. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحدود الأسبوع الفائت أريد أن أعوض عن ذلك . |
| Als du von dem Buch erfahren hast... waren meine einzigen Gedanken, wie ich es wiedergutmachen könnte. | Open Subtitles | .. منذ أن علمت بشأن الكتاب الشئ الوحيد الذي أفكر به هو كيفية التعويض عليك |
| Ich weiß, dass man vergeudete Zeit mit der Familie nicht zurückbekommen kann, aber man kann es wiedergutmachen. | Open Subtitles | أعلم أن ليس بإمكانك استعادة الوقت الضائع مع عائلتك ولكن بإمكانك التعويض عنه |
| Wir machten eine Liste aller Per- sonen, denen wir geschadet hatten, und wollten es wiedergutmachen." | Open Subtitles | اصنع قائمة بكُلّ من آذيتهم، و اعقد نيّتك على أن تُصلح الأمر معهم جميعهم |
| Bei allen, denen wir geschadet haben, wollen wir es wiedergutmachen. | Open Subtitles | اصنع قائمة بكُلّ من آذيتهم، و اعقد نيّتك على أن تُصلح الأمر معهم جميعهم |
| Ja, ich befürchte schon, aber ich werde es wiedergutmachen. | Open Subtitles | نعم اخشى ذلك ولكنى سأعوضك عن هذا |
| Wie kann ich es wiedergutmachen? | Open Subtitles | "ماغنوس"، أخبرني كيف أصلح الوضع. |
| Gehe einfach nachsichtig mit ihm um, Ray. Ich meine, er will es wiedergutmachen. | Open Subtitles | ترفق به يا (راي) فهو يريد التكفير عن ذنبه |
| Ich will es wiedergutmachen. | Open Subtitles | لذا دعيني أعوض عليك |
| Du kannst es wiedergutmachen. | Open Subtitles | بوسعكَ التعويض عن ذلك يا حضرة اللواء |
| Du willst es wiedergutmachen? | Open Subtitles | أتريد التعويض لي؟ |
| - Ich habe das für dich auf heute verschoben. - Ich werde es wiedergutmachen. | Open Subtitles | أجلت الاجتماع لأجلك - سأعوضك - |
| Wie kann ich es wiedergutmachen? | Open Subtitles | أخبرني كيف أصلح الوضع. |
| Ich will es wiedergutmachen. | Open Subtitles | أحاول التكفير عن ذنبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 