| Wir bleiben über Nacht hier. Es wird bald dunkel sein. | Open Subtitles | .سنقيم هُنا الليلة .سيحل الظلام قريباً |
| Es wird bald dunkel. Machen wir Schluss und gehen zurück. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً فلنتوقف ونعد أدراجنا |
| Sam, Es wird bald dunkel. Wir müssen weiter. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً يا (سام) يجب أن نُتابع التحرك. |
| Es wird bald dunkel. Sie sehen doch, was hier los ist. | Open Subtitles | ـ انه الوقت الملائم ـ ألاترى مايجري هنا؟ |
| Es wird bald dunkel. Sie sehen doch, was hier los ist. | Open Subtitles | ـ انه الوقت الملائم ـ ألاترى مايجري هنا؟ |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً |
| Schatz, sag April, sie soll reinkommen, Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | عزيزتي، هلا أحضرتِ (أبريل) للداخل؟ سيحل الظلام قريباً. |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً. |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً! |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | -حسناً، سيحل الظلام قريباً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 