"es wird funktionieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستنجح
• سينجح
• سوف تنجح

Aber Es wird funktionieren. Es ist wirksamer als die bloße Hilfe am Computer.
لكنها ستنجح. إنها أكثر فعاليةً عوضاً عن العصر الحسابي فقط.

Und jetzt alles zusammen, Es wird funktionieren.
حسناً. ضعيها جميعاً معاً، فهي ستنجح بالفعل

Ich schwöre, Es wird funktionieren.
أقسم لك يا أبي، ستنجح الخطّة إن تركتني أقوم بها.

Es wird funktionieren. Das ist ein Film. Ich bin ein guter Junge!
سينجح هذا، أنا في فيلم أنا رجل صالح، يجب أن ينجح هذا

Ich meine es ernst. Ich bin sicher, Es wird funktionieren.
إنّي جادّة، أوقن تمام اليقين أنّ هذا سينجح.

Es wird funktionieren, oder?
سوف تنجح , صحيح ؟

- Es wird funktionieren.
- أووه .. سوف تنجح

Ich hasse es zu sagen, aber ich denke, Es wird funktionieren.
حسناً اكره ان اقول هذا ولكن اظن انها ستنجح

Ich weiß, es fühlt sich im Moment nichts so an, aber Es wird funktionieren.
أعلم أنك لا تشعر على سجيتك الآن، لكن الأمور ستنجح

Es ist eine komplexe OP, aber ich glaube, Es wird funktionieren.
انها عملية معقدة ولكن اعتقد انها ستنجح

Es ist ein Bluff, aber ich denke Es wird funktionieren.
إنها خدعة ، لكن أحسبها ستنجح

Es wird funktionieren, ich weiß, das wird es.
ستنجح, أعلم ذلك

Ich sagte es dir, Es wird funktionieren.
أخبرتك أنها ستنجح

Es wird funktionieren. Es passiert wirklich. Wir werden von der Insel runterkommen.
سينجح الأمر، سيقع سنخرج من هذه الجزيرة

Und Es wird funktionieren, denn wir beide wissen, dass Sie es getan haben.
و سينجح لأن كلانا يعرف أنكِ فعلتِ ذلك

Es wird funktionieren, Sir.
سينجح الامر سيدي.

Es wird funktionieren.
- نعم, أنا متأكده سينجح, اعني, عليه ذلك

Es wird funktionieren.
لكن لا بأس بذلك، سينجح الأمر.

Es wird funktionieren.
سوف تنجح.

Es wird funktionieren.
سوف تنجح