| Ich hab genug von dieser Siedlung. Ich will raus hier. es wird immer schlimmer. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا المكان أريد المغادرة ,الأمر يزداد سوءا |
| Oh nein, es wird immer schlimmer. | Open Subtitles | يا إلهي، الوضع يزداد سوءا |
| es wird immer schlimmer mit ihm! | Open Subtitles | حديثه يزداد سوءً. |
| - Einen Nigger... - es wird immer schlimmer mit ihm. | Open Subtitles | حديثه يزداد سوءً. |
| es wird immer schlimmer und schlimmer, nicht wahr? | Open Subtitles | إن الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ أليس كذلك؟ |
| es wird immer schlimmer, nicht wahr? | Open Subtitles | أجل ، و الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ ، أليس كذلك؟ |
| - Er ist krank, und es wird immer schlimmer. | Open Subtitles | هو مريض، والأمر يزداد سوءا. |
| es wird immer schlimmer. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 