عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es wird keine wiederholung geben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يكون هناك تكرار
-
لن تكون هناك إعادة
| Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen werden. Es wird keine Wiederholung geben, Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | الثورة لن تكون على التلفاز، لن تكون متلفزة لن تكون هناك إعادة نظر، إخواني أخواتي |
| Es wird keine Wiederholung geben, Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | "لن تكون هناك إعادة نظر، إخواني أخواتي" |