"es wirklich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقا لا
• حقاً لم
• بصراحة لا
• فعلاً لا
• أنا حقاً لا

Ich weiß es wirklich nicht. - Hast du damit was zu tun? - Natürlich nicht.
لا اعلم فينسينت حقا لا اعلم هل لك علاقة بذلك لا لقد كانت هكذا عندما جئت

Mir ist gerade... so heiß und ich will es wirklich nicht zurücklassen.
أنا فقط... الطقس حار جدا وأنا حقا لا أريد ان اتركه

Und ich kann Ihnen nicht helfen, denn ich weiß es wirklich nicht.
و أنا لا أستطيع مساعدتك . لأني حقا لا أعرف

Du hast es wirklich nicht getan, oder?
أنت حقاً لم تفعلها، أليس كذلك؟

Ich verstehe es wirklich nicht. Das ist so dämlich.
أنا حقاً لم أفهمها , إنه حركة سخيفة

- Ich weiß es wirklich nicht. - Lassen Sie die Umschweife. Sie kennen ihn gut.
ــ بصراحة لا أعرف ــ توقفى عن العبث

- Nein, ich glaube es wirklich nicht.
-لا، أنا أقصد إنني فعلاً لا أصدق هذا

Ich kann es wirklich nicht sagen. Ich weiß nichts über solche Dinge.
أنا حقاً لا أَستطيعُ قَول هذا جولايزا روز أنا لا أَعْرفُ شياءً عن هذه الامور

Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht glauben kann, aber ich kann es wirklich nicht glauben.
لا استطيع التصديق انى لا استطيع التصديق ولكنى حقا لا استطيع التصديق

Nein, ich weiß es wirklich nicht. Er liefert den Tribut ab.
لا ، أنا حقا لا أعرف يوصل التحية

Er hat es wirklich nicht auf weltliche Güter abgesehen.
إنه حقا لا يهتم بالأملاك الدنيوية

Also, ich weiß es wirklich nicht!
-لأنني حقا لا أعرف ما الذي أثار هذا الموضوع؟ -ماريان)، انظري لي ) -أنت لا ترتدين سروالا داخليا

Ich weiss es wirklich nicht.
أنا حقا لا أعرف.

Ich weiß es wirklich nicht.
أنا حقا لا أعرف

Sie verstehen es wirklich nicht.
أنت حقاً لم تفهم،

Ich weiß es wirklich nicht.
أو أبداَ بصراحة لا أعرف

Ich weiß es wirklich nicht mehr.
بصراحة لا أتذكر

Ich weiß es wirklich nicht.
أنا فعلاً لا أعلم

Ich kann es wirklich nicht sagen.
أنا فعلاً لا أعرف

Ich will es wirklich nicht wissen, aber für den Fall, dass ihr die Ankündigung verpasst habt, das Treffen ist abgesagt, also geht's auf den Heimweg.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف لكن فى حالة أنكم لم تسمعوا الأخبار اللقاء الرياضى تم إلغاؤه لذلك سوف نذهب لبيوتنا عودوا لمقاعدكم