عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es zeit ist zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحين وقت
| Und wenn es Zeit ist zu handeln, und du bist alleine, mit dem Rücken gegen die Wand... ist die einzige Stimme die Zähle, die in deinem Kopf... | Open Subtitles | وعندما يحين وقت التصرف، وتكون وحدكَ وظهرك باتجاه الحائط... الصوت الوحيد المهم هو الموجود في رأسك... |
| Wenn es Zeit ist zu handeln, wird Poirot handeln. | Open Subtitles | عندما يحين وقت التصرف بوارو" سيتصرف" .. |
| Ich weiß wenn es Zeit ist zu gehen. | Open Subtitles | أعلم عندما يحين وقت الرّحيل. |