"es zu sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قول ذلك
• من قول هذا
• لقول ذلك
• لقولها
• للقول
• لتقوله يا

Sie machten es offensichtlich,dass Ihnen die Hände gebunden waren, ohne es zu sagen.
لقد وضحت جيداً أن يديك مقيدتان من دون قول ذلك.

Nein, du wolltest es nicht, weil du dort hingehen könntest und du zu ängstlich bist, es zu sagen.
كلاّ، لم تريدي أن تحظي بهذه المحادثة لأنّه من الممكن أن تذهبي حقاً وأنتِ تخشين قول ذلك

Und ich schäme mich, es zu sagen... lch war auch in Catania, ich habe es dir nie gestanden.
أنا خجلان من قول هذا لكني لم اخبركِ أني كنت في سياتين أيضا

Daher hat er keinen Grund es zu sagen, es sei denn, es ist wahr. Gut!
وبالتالي ليس لديه سبب لقول ذلك ما لم يكن صحيحاً جيد

Hey, Hey, Hey. Warte nicht, bis es zu spät ist es zu sagen.
يجعلك تبتعد عن ما تريد لا تنتظر حتى يكون الوقت متأخر لقولها

Es ist ein wenig zu früh es zu sagen, aber meine Ersteinschätzung ist, dass es Ihrem Vater nach der Operation gut geht.
إنه من المبكر قليلًا للقول ولكن تقديري المبدئي أن والدك يبلي جيدًا بعد العملية

Was gibt es zu sagen, George ich bin eine Blondinne.
ماذا لديك لتقوله يا (جورج)؟

Ich sag's weiter... es macht Spaß, es zu sagen.
سأواصل قول هذا فمن المسلي قول ذلك

Gott, das fühlst sich gut an, nur es zu sagen, dass... zu dir... ich bin... ich fühle mich so viel besser.
يا إلهي، هذا شعور جيد، مجرد قول ذلك... أنني... أشعر بتحسن كبير.

Okay, halten es zu sagen.
استمر في قول ذلك

Du traust dich nur nicht, es zu sagen.
لكنك فقط تخشى قول ذلك

Ich kann nicht aufhören, es zu sagen!
حسنا, لا أستطيع التوقف عن قول ذلك!

Ich hasse es zu sagen, aber wir sollten die anderen Agenten, die dort waren, überprüfen.
اكره قول ذلك , لكن علينا ان

Komm, Daddy, Harry möchte sich gerade nicht mit uns unterhalten. Er ist nur zu höflich, es zu sagen.
هيّا يا أبي، (هاري) لا يودّ الحديث معنا الآن، فأدبه يمنعه من قول هذا

Ich bin es leid, es zu sagen, Waruu.
(سأمتُ من قول هذا يا (وارو

Ich habe Schwierigkeiten, es zu sagen. Was soll das heißen?
لدي اظطراب لقول ذلك ماذا تعني؟

Nun, dann werde ich einen anderen Weg finden, es zu sagen.
حسنا , سوف اجد طريقة مختلفة لقول ذلك

Ich fühle mich mies, es zu sagen.
لكن أشعر بتأنيب الضمير لقول ذلك.

Mir fiel nichts lustiges ein um es zu sagen, es passierte vor 20 Minuten.
مارست الجنس معه ليس لدي كلمة مضحكة لقولها

Wenn Sie nicht den Mumm haben, es zu sagen, werde ich es machen. Ein Idiot.
..لاتملك الجرأة لقولها لذلك سأفعل أنا ذلك

Wenn ihr etwas gemacht habt, einen Fehler, und Panik bekamt, es vertuscht habt, wäre jetzt die Zeit, es zu sagen.
لو فعلتم شيء، اقترفتم خطأ، وفزعتم وربما قمتما بتغطيتها، الآن هو الوقت المناسب لقولها

Nun, sie sind beide Themen, nicht wahr? Aber es gibt zwei Möglichkeiten, es zu sagen.
كلاهما آخرين,لكن هناك طريقتان للقول

- Was gibt es zu sagen?
ماذا تبقى لتقوله يا (رودولف)؟