عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eskalierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصاعد
| Eine Stadtkneipen-Schlägerei eskalierte letzte Nacht auf tragische Weise. | Open Subtitles | تصاعد قتالٌ عنيف ليلة البارحة في حانةٍ محلية بشكل مأساوي |
| 1960, nach der kongolesischen Unabhängigkeit, eskalierte der Konflikt, weil alle Parteien mit nationalen Politikern arbeiten wollten aber gleichzeitig ihre lokalen Ziele verfolgten. | TED | ثم، في عام 1960، بعد الاستقلال الكونغولي، تصاعد الصراع لأن كل معسكر سعى إلى التوافق مع السياسيين الوطنيين مع سعيهم أيضًا إلى التقدم بأجندتهم المحلية. |
| Wie auch immer, die ganze Geschichte eskalierte. | Open Subtitles | عموماً, كل الموقف تصاعد |
| Das eskalierte schnell. | Open Subtitles | لقد تصاعد كلامك |