| EsmeraIda, du gehörst jetzt zu uns. | Open Subtitles | فى اللحظة التى رأيتها، إتجهت مباشرة لقلبي إزميرالدا |
| Sehr geehrte Herrschaften, das ist natürlich nicht EsmeraIda. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذه حقاً ليست إزميرالدا هذا أرسطو |
| Ich liebe dich, EsmeraIda, und ich will so mit dir leben, wie du es richtig findest. | Open Subtitles | أَحبك، إزميرالدا ... لذاأَنامستعدللعيشمعك كما هو مرجو منك |
| Vergiss dein Stichwort nicht, EsmeraIda. | Open Subtitles | لا تنس نموذجك، إزميرالدا |
| Die blume von Ägypten, das tanzende Wunder EsmeraIda! | Open Subtitles | الإعجوبة الراقصة، إزميرالدا |
| - EsmeraIda. | Open Subtitles | إزميرالدا |
| EsmeraIda! | Open Subtitles | إزميرالدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 