"esse ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آكل
• أتناول
• سأتناول
• سآكل
• آكله
• أتناوله
• فسآكل
• اتناول

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Ich schufte für zwei, also esse ich für zwei.
هل تستطيع أن تصفّر؟ أنا أعمل في وظيفتين لذا آكل كثيرا

Tun wir uns zusammen und treten Casanova in den Hintern, oder esse ich dieses Sandwich?
هل نتحد جميعا، ونركل مؤخرة كزانوفا أم آكل هذه الشطيرة؟

Nein. Meistens esse ich mit meinen 3 bescheuerten Freunden zu Mittag.
مع الأسف، غالبية الوقت، أتناول الغذاء مع أصدقائي المغفلين الثلاث

Dieses Jahr esse ich Fleisch von der Strasse neben der Wall.
في هذا العام، أتناول اللحم من الشارع عن طريق الحائط.

Hören Sie, ich will Ihre Zeit nicht verschwenden, deshalb esse ich, während wir reden.
لا أريد تضييع وقتك، لذا سأتناول الطعام بينما نتحدث. أتمانع؟ لا تمانع.

Sei in ½ Std. vor dem Plaza Hotel, sonst esse ich deine Chips.
اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك

Gib mir lieber etwas mehr. Schließlich esse ich für zwei.
أسكبي ليّ المزيد من الطعام فبعد كل شيء ، أنا آكل عن شخصيّن

So als würde ich Kirschen mögen... und im Traum esse ich Kirschen.
انه مثلما اقول .. أنا أحب الكرز ثم في حلمي آكل الكرز

Da esse ich doch Eier, verdammt.
وأبنائي الاثنين متواجدون بنفس الغرفة معي انا آكل البيض، ايها الصغير

Dein Planet hat einige wirklich merkwürdige Sitten. Egal, jedenfalls esse ich, wenn ich nervös werde. Wirklich?
كوكبك به بعض الطقوس الغريبة حقا على أية حال، آكل عندما أصبح عصبيا

Normalerweise esse ich nichts, was mehr als 99 Füße hat, aber ich hab seit Tagen nichts gegessen.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

Naja, 10 Tage, am Mittwoch esse ich keinen Zucker und am Sonntag rufe ich meine Großmutter an.
بل عشرة أيام, لأني لا آكل السكريّات أيّام الأربعاء.. وأيّام الأحد أُهاتف أمي، وهي تسألني ما خطب هاتفكِ..

- Deshalb esse ich nie in den Scheißbuden.
لهذا لا أريد أن آكل في هذه الأماكن السخيفه ، يارجل.

Das würd ich gern, aber heute esse ich mit Mr. Whites neuer Sekretärin.
أنا أتناول الغداء مع مساعدة سيد وايت الجديدة

Hallo? Ich hab dir doch gesagt, morgens esse ich nichts.
لقد أخبرتك من قبل أننى لا أتناول الطعام فى الصباح

Französischstunde, Klavierstunde, dann esse ich zu Abend, dann bin ich mit der Familie zusammen, dann versuch ich, mein Lesepensum zu schaffen.
درس اللغة الفرنسية ،درس البيانو ثم أتناول وجبة العشاء وبعد وجبة العشاء ،أقضي بعض الوقت مع أسرتي ثم أواصل القراءة

Und wie ich schon sagte, esse ich nur noch rohes Huhn und Rind.
وكما قلت لك، بدءاً من الآن سأتناول الدجاج واللحم النيئ

Nein, heute Abend esse ich mit niemandem.
لا، الليلة سأتناول العشاء وحدي

Ich koche etwas mehr, wenn Sie nicht auftauchen, esse ich mit den Pferden.
سأقوم بطهي البيض و إذا لم تأتي سآكل مع الخيول

Dort esse ich.
هذا ما آكله فيه.

- Das esse ich, 1A-Lammkeule.
-هذا هو نوع الطعام الذى أتناوله لحم الخاصرة

Ok. Wenn die Uni nicht mindestens, eine Person vermisst, esse ich meine Schuhe.
حسنٌ لو أنّ الجامعة لا تبحث في أمر واحدة على الأقل من حالات الأختفاء ، فسآكل حذائي.

Jetzt esse ich, wann immer ich Hunger habe und ich habe 10 Pfund abgenommen.
والآن اتناول الطعام عندما اكون جائعة، ولقد فقدت 10 ارطال.