| 40 Pesos? Esteban! Erhöhen Sie die Steuern dieses Betrügers. | Open Subtitles | أربعون بيزو ، يا " إستيبان " ، هذا الكلب يغش ينبغى أن ترفع له ضرائبه |
| Gehen Sie nach Spanien, aber nicht mit Esteban. | Open Subtitles | قومى بالذهاب إلى أسبانيا و لكن ليس مع " إستيبان" |
| Hier ist Esteban Trueba. Geben Sie mir bitte den Botschafter. | Open Subtitles | معك أستيبان ترويبا، أريد أن أتكلَم الى السفير |
| Also, Esteban, da Rosa einverstanden ist... | Open Subtitles | لذا، يا أستيبان فكما تريد روزا أيضاً |
| Esteban, du postierst Wachen im Hof. Aber schlaft mir nicht ein. | Open Subtitles | استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة |
| Mein bester Freund ist auch vor kurzem gestorben. Esteban. | Open Subtitles | هل تعلم أن صديقي المفضل قد مات،إنه استيبان |
| Ich hoffe, der dritte Esteban ist der endgültige für dich. | Open Subtitles | أرجو أن يكون استبان الثالث هذا هو آخر استبان والذى سيبقى معك للأبد |
| Esteban war ein Zuhälter und ein Freund von Bills Mutter. | Open Subtitles | وكان إستيبان قوادا وصديق لأم بيل |
| Sie unterstützen Esteban Reyes' Kandidatur zum Gouverneur... des freien und souveränen Staates Baja California. | Open Subtitles | في كل مكان يدعمون إستيبان رييس) لمنصب الحاكم) "لـ"ولاية (باها كلفورنيا) الحرة والمستقلة |
| Er tut uns nichts. Er kann uns helfen, Esteban zu finden. | Open Subtitles | نحن لا نخشى شيئاً بإمكانه حتماً مساعدتنا في إيجاد (إستيبان) |
| Das Kommando hat J.T. Esteban." | Open Subtitles | قطاع "موتارا" ليبدأ في إعادة البحث. (جي.تي. إستيبان)، المُضطلِع بالأمر. |
| Bestellen Sie Captain Esteban Grüße. | Open Subtitles | أبلغ القائد (إستيبان) تحياتي. أجل، سيدي. |
| Und du, Clara del Valle, willst du Esteban Trueba zum rechtmäßigen Ehemann nehmen, | Open Subtitles | وهل أنت، كلارا ديل فالي ...ستأخذين أستيبان ترويبا ...ليكون زوجك الشرعي |
| Esteban hat ihren Freund weggejagt, aber sie treffen sich nachts heimlich am Fluss. | Open Subtitles | ...أستيبان طرد حبيبها لكنهما يتقابلان بشكل سرَي قرب النهر |
| Darf ich mich setzen, Esteban? | Open Subtitles | هل يمكنني مرافقتك يا أستيبان ؟ |
| Esteban. Du bist ein Idiot. Und so was habe ich als Bruder. | Open Subtitles | انت غبي يا استيبان حتى لو كنت أخي |
| Ich bin Esteban Roco. | Open Subtitles | انا استيبان روجو طلب من اخي ان |
| - Esteban! - Ja. - Ich muss den Kerl finden. | Open Subtitles | استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني |
| Der Virus wurde bei Esteban in Rekordzeit negativ, man will seinen Fall untersuchen. | Open Subtitles | استبان أبنى استطاع تحييد المرض فى وقت قياسى وهم يريدون أن يدرسوا حالته |
| Humas Autogramm für Esteban. | Open Subtitles | هذا اوتوجراف اوما من اجل استبان |
| Ich bringe Esteban an einen Ort, wo man ihn nicht ablehnt. | Open Subtitles | سوف آخذ استبان إلى حيث لن يقابل بعداء |
| Das ist Esteban und die anderen. Wir kommen von einer Hochzeit. | Open Subtitles | هذا (إيستبان) وبقية الرفاق وقد أتينا من حفل زفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 