| Und ich sah Frau Ethel J. Banks die jeden Tag in Perlen und Stöckelschuhen in die Grundschule kam. | TED | و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. |
| Ethel, du bist entlassen, fristlos und ohne Zeugnis. | Open Subtitles | إيثل .. أنتي مفصولة بدون إشعار وبدون حرف |
| Ich weiß, Ethel kann schwierig sein, Mrs. Hughes, aber sie bedauerte ihren Fehler sehr, welcher es auch war. | Open Subtitles | أعرف بأن إيثل قد تكوت صعبه سيده هيوز ولكنها آسفه للغاية لخطأها مهما كان |
| Solange Ethel ihres zurückbringt, gibt es keinen Grund, dass ich meins zurückbringe. | Open Subtitles | طالما كان اثيل اعادت ملابسها لم يكن هناك أي سبب لأعيد ملابسي |
| Ethel Seiderman, eine lebhafte, beliebte Aktivistin aus meinem Wohnort in Kalifornien. | TED | إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا. |
| Sie hatten ein Dienstmädchen in Downton, Ethel Parks. | Open Subtitles | كان لديكم خادمة في "داونتون"، "إثيل باركس" |
| Der Grund warum die Fröhlichkeit plötzlich in Tragik wechselte war als Ethel und Sadie Margolis, New Yorks älteste Zwillinge, plötzlich verschwand, am Tag vor ihrem 100sten Geburtstag. | Open Subtitles | في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا, |
| Brick und ich dachten, durch Ethel würdest du menschlichen Nachwuchs bevorzugen. | Open Subtitles | بريك و أنا أعتقدنا إذا أمضيت بعض الوقت مع إيثل عندها ستعيدي النظر في الحصول على إنسان رضيع |
| Ethel hat oft Ausschläge. | Open Subtitles | بالإضافة أنت طبيب و إيثل لديها تلك الحساسية |
| Mammi, Mammi, Ethel ist unten. | Open Subtitles | أمي أمي, إيثل في الدوري السفلي |
| Und dieser kleine Engel muss dann wohl Ethel sein. | Open Subtitles | وهذه الملاك الصغيرة لابد من أنها إيثل |
| Handy / Ethel Waters) (Musik: "Royal Garden Blues" von W.C. Handy / Ethel Waters) Das wird meist in kleineren Räumen gespielt. | TED | (موسيقى: " رويال جاردن بلوز" لويليام هاندي/ إيثل واتيرز) كانت تلك الموسيقى تُعزف عامةً في غرفٍ صغيرة. |
| ich sollte überhaupt nicht mehr mit Euch Reden! so wie Du das mit Ethel geklärt hast. Du weisst das? | Open Subtitles | لا ينبغي علي أصلاً أن أتحدث معكم بعدما فعلتوه لـ(إيثل) |
| Und muss irgendwo im Haus meiner Grossmutter Ethel's sein. | Open Subtitles | في الواقع إنها بمكان ما في منزل جدتي (إيثل) |
| Ich war bestimmt nur 3 Minuten weg, aber in der Zeit... ist Oma Ethel eingenickt. | Open Subtitles | لم أغب أكثر من 3 دقائق وجدت الجدة اثيل نائمة |
| - Wird Ethel mir wohl böse sein? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا يطيقها - هل تعتقد أن اثيل سيكون مجنونا في وجهي ؟ |
| Ich hoffe, Sie können unser Angebot annehmen, Ethel, und dass wir Freunde werden. | Open Subtitles | آمل أن تتمكني من قبول عرضنا، "إيثيل" وأن بإمكاننا أن نكون أصدقاء. |
| Nun, Ethel, Sie müssen heute noch Mrs. Watson schreiben und die Sache regeln. | Open Subtitles | الآن، "إيثيل"، يجب أن تكتبي إلى السيدة "واتسون" اليوم وتقومي بتسوية الأمر |
| Mrs. Hughes, Sie wissen doch, dass ich Ethel Parks besucht habe? | Open Subtitles | سيدة "هيوز"، أنتِ تعرفين بأني ذهبتُ لرؤية "إثيل باركس"؟ |
| Ethel wurde dazu getrieben, daran habe ich keinen Zweifel. | Open Subtitles | "إثيل" قد تم دفعها إلى هذا، ليس لديّ شكٌ بذلك |
| Und Mr Early sagte, meine Tante Ethel würde auf euch aufpassen, solange ihr unterwegs seid. | Open Subtitles | بالمناسبه السيد جيمي قال انه عين عمتي ايثل لتعتني باقاربكم عندما تغادرون |
| Ich behalte Ethel, Sie kriegen meinen Ziegenbock. | Open Subtitles | يمكننا أن نقوم بتبادل أتعلمين احتفظ بإيثل و تحتفظي بالمعزاة لفترة من الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 