"etwa fünf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حوالي خمس
• حوالي خمسة
• بعد خمس
• من خمسة

etwa fünf oder sechs Stunden später sagte sie, wir könnten nach Hause gehen.
وبعد حوالي خمس أو ست ساعات قالت أننا نستطيع الذهاب إلى البيت

Tatsächlich verlor ich etwa fünf Liter Blut was alles ist, das jemand meiner Größe an Blut in sich hat.
في الحقيقة ، فقدت حوالي خمس ليترات من الدم ، و هي الكمية التي يحملها شخص بحجمي من الدم عادةً.

Ein Faultier bräuchte etwa fünf Minuten, um eine normale Straße zu überqueren.
فقد يستغرق الكسلان حوالي خمس دقائق لعبور شارع حي عادي.

Vor 10 000 Jahren lebten etwa fünf Millionen Menschen auf der Erde.
منذ عشرة آلاف سنة، كان هنالك حوالي خمسة ملايين إنسان على وجه الأرض.

Das kannst du alles den Behörden erzählen.. in etwa fünf Minuten.
يمكنك إخبار السلطات بهذا بعد خمس دقائق

Er muss etwa fünf Fuß groß sein. Klingelt's da bei Ihnen? Oder gongt es?
لايمكن ان يكون اطول من خمسة اقدام هل هذا يذكرك بشيء؟

Weißt du noch, vor etwa fünf Jahren... brauchte man noch zwei Stunden und einen vollen Benzintank... um eine Runde zu drehen.
أتذكر قبل حوالي خمس سنوات، يسغرقالأمربضعساعاتو.. و مخزون مليء بالوقود لإكمال دورة واحدة.

Ich wohne etwa fünf Minuten von hier, in Inglewood.
إنه يسكن على بعد حوالي خمس دقائق من هنا في إنغلوود

Sie ist etwa fünf Jahre älter, als sie sein sollte.
وهي حوالي خمس سنوات مضى عليها أكثر من أنها ينبغي أن تكون.

In etwa fünf Stunden.
حوالي خمس ساعات

- Noch etwa fünf Stunden.
حوالي خمس ساعات

- Das sind etwa fünf Straßenblöcke.
حوالي خمس مربعات سكنية

Wir sehen uns hier wieder in etwa fünf Minuten, okay?
سأراك هنا بعد حوالي خمس دقائق

Vor etwa fünf Jahren war Modesto fast bankrott.
كما تعلمون، منذ حوالي خمس سنوات، كانت (موديستو) مفلسة تقريباً

Dieser Martini, das ist schon etwa fünf Minuten her.
انها كان حوالي خمس دقائق

Wie lange wird das dauern? etwa fünf Minuten.
حوالي خمس دقائق

- etwa fünf Minuten.
- حوالي خمس دقائقِ.

- etwa fünf Jahre.
- حوالي خمس سَنَواتِ.

- Vor etwa fünf Minuten.
- قبل حوالي خمس دقائق.

Wir hatten ein autistisches Kind, dem etwa fünf Millionen der Basen auf einem seiner Chromosome fehlten.
لقد فحصنا طفلاً متوحداً، لديه حوالي خمسة ملايين قاعدة مفقودة من إحدى كروموسوماته.

Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي.

Wenn du das in etwa fünf Jahren immernoch so stark empfindest, kannst du dich an der "Carnegie Mellon" Universität einschreiben.
إذا كانت لديك نفس الرغبة بعد خمس سنوات فيمكنك الذهاب إلى جامعة "كارنيجي ميلون"

Kann man sehen, dass sie tatsächlich entlang überlappender Linien angeordnet sind, wobei jede Linie etwa fünf bis sechs Zentimeter lang ist.
يمكنكي أن ترين أنها مرتبة في الواقع على طول الخطوط متداخلة كل قياس خط ما يقرب من خمسة إلى ستة سم في الطول