"etwa sechs monate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستة أشهر

Wenn Kinder, noch bevor sie etwa sechs Monate alt werden, bei einem Unfall ihre Fingerkuppe verlieren, wächst die Fingerkuppe wieder nach.
عندما يبلغ الطفل ستة أشهر إذا فقد عقلة من أصابعه في حادث فسوف تنمو تلك العقلة

Ich studierte ihre Schädel, um Verwandtschaftsbeziehungen herzuleiten. da sah ich dieses Glas, und in diesem Glas war ein kleines Beutelwolf-Mädchen, etwa sechs Monate alt.
وتمت دراسة الجماجم، في محاولة لمعرفة علاقاتهم بأنواع أخرى من الحيوانات، ورأيت هذه الجرة، وهنا، في الجرة، كانت فتاة ثيلسين ألجرو قليلاً، وربما ستة أشهر من العمر.

Wir bearbeiteten das Filmmaterial welches wir von der Filmbesetzung und den Körperschauspielern hatten, und, etwa sechs Monate später, kam Brad ins Tonstudio in Los Angeles und sah sich dieses Material an.
لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة

Ich war für etwa sechs Monate dort.
لقد كنت هناك لمدة ستة أشهر تقريباً

Ich habe etwa sechs Monate, keine Zeit zu verschwenden. Was ist?
تبقي لدي حوالي ستة أشهر ما الأخبار؟

Ich traf Lucy etwa sechs Monate vor meinem Einsatz.
إلتقيت (لوسي) نحو ستة أشهر قبل أن أسافر