"etwas über diesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيء عن هذا

Nein, ich denke nur, dass ihr alle vielleicht daran interessiert seid, etwas über diesen Film zu lernen, den ihr alle so liebt.
لا ، قد تهتمون بمعرفة شيء عن هذا الفيلم الذي تحبونه كثيراً

Ich weiß doch weder das Geringste über Sie, noch etwas über diesen Ort.
اسمعي، لا أعرف أي شيء عنكِ. ولا أعرف أي شيء عن هذا المكان.

Ich bin doch nicht irrsinnig. Wissen Sie etwas über diesen Film hier?
- هل تعرف اي شيء عن هذا الفيلم ؟