عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas anderes gewesen sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أمرٌ آخر
| Das muss etwas anderes gewesen sein. | Open Subtitles | لابد أن يكون أمرٌ آخر. |
| Es muss etwas anderes gewesen sein. | Open Subtitles | -لا بدّ أنّه أمرٌ آخر (روبي ) |