| Aber, ich schwöre, da war noch etwas anderes im Raum. | Open Subtitles | ولكن أقسم أن هناك شيء آخر في تلك الغرفة. |
| Sie hatten etwas anderes im Sinn. | Open Subtitles | لكن أجدادكِ كان لديهم شيء آخر في بالهم. |
| Du meinst, Shishio führt etwas anderes im Schilde? | Open Subtitles | هل تعني في Shishio حصلت شيء آخر في جعبته؟ |
| Hier ist noch etwas anderes im Raum, nicht wahr? | Open Subtitles | يوجد شيء آخر في الغرفة, أليس كذلك؟ |
| In den frühen 80er Jahren passierte noch etwas anderes: Im Zuge einer mysteriösen Epidemie versagten überall in den Vereinigten Staaten Bandlaufwerke. | TED | ولكن حدث شيء آخر في بداية الثمانينات حيث انتشر " عُطبٌ " عام اصاب مشغلات الاقراص بصورة واسعة في كل انحاء الولايات المتحدة الامريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 