| Wir nehmen etwas Blut ab und werden prüfen ob irgendwelche Gerinnungsfaktoren zu niedrig sind oder fehlen. | Open Subtitles | سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة |
| Ich muss etwas Blut abnehmen. | Open Subtitles | سأسحبُ منكِ بعض الدم لقد أعجبتُ بمدرّستي |
| Pass auf, du hast etwas Blut verloren, aber die Kugel ist nicht sehr weit eingedrungen. | Open Subtitles | اصغ، لقد فقدت بعض الدماء ولكن الرصاصة لم تخترق إلى مدى بعيد.. |
| Dein Mensch hat etwas Blut vorbeigebracht. | Open Subtitles | لقد تركتت الآدمية خاصتك بعض الدماء لأجلك. |
| Er verlor etwas Blut, aber er wird wieder. | Open Subtitles | فقد القليل من الدم, لكنه سيكون على ما يرام. |
| Ich brauche nur etwas Blut, wenn das ok ist. | Open Subtitles | أنا فقط احتاج لسحب بعض الدم لو أن هذا مناسب |
| Sie haben einen 40jährigen Mann der sich über rektale Schmerzen... und brennen beim Stuhlgang beschwert... und gelegentlich etwas Blut im Stuhlgang. | Open Subtitles | لديك رجل عمره 40 عام يشتكي من ألم شرجي وحرقة أثناء التغوط وأحيانًا بعض الدم مع حركية الأمعاء. |
| Also würde ich gerne etwas Blut abnehmen und einen Termin für eine Darmspiegelung machen sowie einer Gewebeentnahme. | Open Subtitles | لذا فإنني أود أن أغتنم بعض الدم وجدولة لك لفحص القولون بالمنظار مع الخزعة. |
| Wenn ihr Vergebung sucht, vergießt etwas Blut für den Herrn! | Open Subtitles | إذا كنت تريدون بعض المغفرة انزفوا بعض الدم من اجل اللورد |
| Es ist etwas Blut darauf, aber ich kann trotzdem ein wenig die Farbe erkennen. | Open Subtitles | هناك بعض الدم عليها، ولكن اه،أنا يمكن أن اعرف فعلا قليلا عن لونها انه اخضر. |
| So lange es euch beiden nichts ausmacht, etwas Blut zu verlieren. | Open Subtitles | طالما لا تمانعون بخسران بعض الدم |
| Schauen wir mal, ob wir etwas Blut in deinen dünnen, krummen Penis bekommen. | Open Subtitles | لنرى ما إذا كنت أستطيع ضخ بعض الدماء في قضيبك المعقوف |
| Im Gegenzug für Schutz und Geld habe ich hier etwas Blut, was Sie für mich analysieren sollen. | Open Subtitles | لذا مقابل المال والحماية، لديّ بعض الدماء لتحللها. |
| Wir haben etwas Blut, eine Telefonnummer und einen Fußabdruck. | Open Subtitles | حصلنا على بعض الدماء و رقم هاتفي و بصمة قدم. |
| Finden Sie einen brauchbaren Verdächtigen, tropfen Sie etwas Blut auf seine Kleidung, und schließen Sie den Fall ein für allemal ab. | Open Subtitles | جدّ مشتبه به جييد لمقتل الفتاه وضع بعض الدماء على ملابسه واغلق تلك القضيه للأبد |
| Es ist Zeit, dass wir etwas Blut vergießen. | Open Subtitles | -والآن يجب أن نبدأ في سفك بعض الدماء -نعم -لا |
| Hol dir etwas Blut, Süße. | Open Subtitles | اذهبي واشربي بعض الدماء يا عزيزتي |
| Ich fürchte, etwas Blut bleibt im Körper. | Open Subtitles | أعتقد بانه سيبقى القليل من الدم |
| Ich muss etwas Blut abnehmen um was herauszufinden. | Open Subtitles | عليّ أخذ عينة من دمك لمعرفة ذلك .. |
| Die dunkle Magie, die starke und dauerhafte Art, benötigt immer etwas Blut. | Open Subtitles | نعم. سحر عميق، و نوع قوي ودائم، يتطلب دائما قليلا من الدم. |
| Sei auf dem langen Weg, dich von Trauer zu erholen, nicht überrascht, wenn du etwas Blut auf dem langen Weg verschütten musst, um Scheiße in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | ،في درب الشفاء الطويل لا تستغرب بصق القليل من الدماء لتصحيح الأوضاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 