"etwas brauchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بحاجة إلى أي شيء
• احتجت أي شيء
• أي احتياجات
• احتجت لأي شيئ

Dann gehe ich jetzt. - Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen?
حسناً سأذهب الآن إتصل بي إن كنت بحاجة إلى أي شيء

Schreien Sie, wenn Sie etwas brauchen.
ليلة سعيدة . أصرخي إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء

Natürlich. Klingeln Sie, wenn Sie etwas brauchen.
بالتأكيد، سيدتي رجاء إستدعني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Ich werde dort schlafen, falls Sie während der Nacht etwas brauchen.
سأنام هناك في حال لو احتجت أي شيء خلال الليل

Wenn Sie sonst noch etwas brauchen, bekommen Sie es bei Dunstans.
لكن إن كان لديكي أي احتياجات اضافية فلدينا حساب في متجر دونستون

Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann oder wenn Sie etwas brauchen, vielleicht Akten, an die Sie jetzt nicht dran können...
اسمع,هاري.إن احتجت لأي شيئ,أو .... إذا كان هناك أي شيئ يمكنني أن أقوم بة الإطلاع على السجلات...

Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء.

Sie wollte, dass ich nachsehe, ob Sie etwas brauchen.
إنها أرادت مني أن أراك أذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Gut, rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen.
حَسناً، اتصل بي إن كنت بحاجة إلى أي شيء

Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
حسنا، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Lassen Sie mich wissen, falls Sie etwas brauchen.
حسنا، انبئني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Sagen Sie uns, wenn Sie etwas brauchen, Mrs... Mrs. Carson.
يجب أن تخبرينا إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء يا سيدة (كارسون)

-Ich bin Lucas, wenn Sie etwas brauchen.
- أنا لوكاس، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Ich bin so froh. Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen.
أنا مسرور جدا فقط أعلمني إذا احتجت أي شيء

Ich bin da, falls Sie etwas brauchen.
عندما يأتي المصابون إلى هنـا، إن احتجت أي شيء أعلمني، حسنا؟

Gut. Sollten Sie noch etwas brauchen, helfe ich Ihnen gerne.
جيد، حسناً، هل لديك أي احتياجات أخرى؟

Sagen Sie, wenn Sie etwas brauchen.
-أرجوك أخبرني لو احتجت لأي شيئ .