عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas damit zu tun hatte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
علاقة بما حدث
-
له علاقة بهذا
| Dass ich etwas damit zu tun hatte? | Open Subtitles | أن لي علاقة بما حدث ؟ |
| Ich weiß nicht, ob dein Vater etwas damit zu tun hatte. | Open Subtitles | لا أعلم.. لا أعلم لو والدك كانت له علاقة بهذا الشأن |
| Wenn Cedric etwas damit zu tun hatte, mache ich ihn fertig. | Open Subtitles | لو كان (سيدريك) له علاقة بهذا كنت لأمزق مؤخرته شخصيًا |