| Ich muss etwas finden, dass wir beide gerne machen, außer das Eine miteinander. Richtig. | Open Subtitles | عليّ إيجاد شيء آخر يفعله كِلانا إلى جانب المعاشرة |
| Aber ich werde ihn einscannen und sehen, ob ich etwas finden kann. | Open Subtitles | لكن سأقوم بمسحه ضوئياً لأرى إن كنت أستطيع إيجاد شيء. |
| Ich fange mit der Gesichtsrekonstruktion an und sehe, ob ich bei den vermissten Personen etwas finden kann. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين |
| Ich muss etwas finden, das ich morgen zu der Anhörung der Klageabweisung mitnehmen kann. | Open Subtitles | أريد العثور على شيء ما آخذه معي لجلسة الاستماع بشأن الرّفض غدًا |
| Ich wusste es, ich wusste, dass wir etwas finden. | Open Subtitles | كنت أعرف . كنت أعرف اننا سنجد شيئا ما |
| Eine ist von Geburt an kastanienbraun, wenn du sonst noch etwas wissen willst, musst du etwas finden zum Vergleichen. | Open Subtitles | واحدة ذات شعر بنّي محمر، وإذا أردت معرفة شيئ آخر، فعليك أن تجد شيئا لنطابقه معه. |
| Man wollte uns ein herzliches Willkommen bereiten und dabei sicher gehen, dass wir etwas finden. | Open Subtitles | أرادوا أن يقدموا ترحيبًا حارًا و تأكدوا أن نجد شيئًا |
| Alle sind hinter Ihnen her. Ich möchte etwas finden, das mir helfen wird. | Open Subtitles | أريد أن أجد شيء يساعدني أنا بدأت بالفعل |
| Wir sollten in die Gasse gehen und sehen, ob wir sonst noch etwas finden können. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى ذلك الزقاق لنرَ إن كنا نستطيع إيجاد شيء آخر. |
| Heute Abend, wenn Sie etwas finden können. | Open Subtitles | الليلة، إن كان باستطاعتك إيجاد شيء. |
| Ich muss etwas finden, mit dem ich Sie schlagen kann! | Open Subtitles | يُمكنني فقط إيجاد شيء ما لأضربك به |
| Du sagtest, ich soll etwas finden, das nur mir gehört. | Open Subtitles | لقد قلت أنه علي إيجاد شيء خاص بي |
| Aber mach es für dich selbst, und lass Joel etwas finden, was er gut kann. | Open Subtitles | لكن افعليها بنفسك وشجعي "جول" على إيجاد شيء يتقنه. |
| Niemand wird etwas finden. | Open Subtitles | ستعمل لا أحد من العثور على أي شيء. |
| Niemand wird etwas finden. | Open Subtitles | - ستعمل لا أحد من العثور على أي شيء. |
| Ich werde zu CCPD gehen, sehe nach, ob ich etwas finden kann, das uns zu Yorkin führen könnte. | Open Subtitles | أنا... أنا gonna الذهاب إلى CCPD، نرى ما اذا كان يمكنني العثور على أي شيء التي قد تؤدي بنا إلى Yorkin. |
| Es gibt einen Grund, wieso Leute Fetch Retrieve nutzen, wenn sie etwas finden wollen. | Open Subtitles | هناك سبب في كون الناس يختارون هذه الشركة عندما يحتاجون إلى العثور على شيء ما على الانترنت |
| Wenn man etwas finden will, muss man aktiv danach suchen. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن من أجل العثور على شيء لديك لأن تبحث بنشاط عن ذلك. |
| Ich bin sicher, wir könnten etwas finden, das Dein Interesse hervorruft. | Open Subtitles | وأنا أكيد أنّ بإمكاننا العثور على شيء يلائم اهتماماتك |
| Es spielt keine Rolle, wie sehr wir ihn verärgern, solange wir etwas finden. Also gehen sie zurück, verärgern sie ihn und finden sie etwas. | Open Subtitles | لا يهم كم سنغضبه طالما اننا سنجد شيئا |
| Ich dachte nicht, dass du etwas finden würdest. | Open Subtitles | لم اتوقع ان تجد شيئا |
| Wir müssen etwas finden, das ihn mit dem Mord an Susan Watts verbindet oder Amy Barretts Verschwinden. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد شيئًا يدينه أي شيء قد يربطه بجريمة قتل سوزان واتس أو اختفاء إيمي باريت |
| Er wird etwas finden, ich weiß es einfach. | Open Subtitles | .سوف أجد شيء ما, أنا أعلمه فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 