| Wenn Sie etwas früher gekommen wären... | Open Subtitles | سيدى اذا قدمت مبكرا. قليلا ربما كنت سأستطيع |
| Ich lasse DiPaola etwas früher gehen, damit er sich was zu essen besorgen kann. | Open Subtitles | معتحياتى haitham_shawki لقد جعلت ديباولا يذهب مبكرا لكى يستطيع ان يتناول بعض الطعام |
| Da stimme ich zu, angesichts ihrer niedrigen Flüssigkeitswerte,... ist es das Beste, wenn wir sie etwas früher holen. | Open Subtitles | اوافقك الرأي خصوصا وان السوائل لديكِ منخفضة. من الجيد اننا اتفقنا مبكرا. |
| Doch als du zu dir kamst, warst du etwas früher da. | Open Subtitles | لكن قبل قبل ان يحصل هذا , لقد عدتي الى وقت سابق |
| Oh, ja,... etwas früher am heutige Abend... starrte ich zufällig aus dem Fester und ein Büstenhalter kreuzte mein Blickfeld. | Open Subtitles | في وقت سابق من هذا المساء حدث وأن حدّقت خارج النافذة ولفت انتباهي حمالة صدر |
| Ja. Ich gehe donnerstags immer etwas früher. | Open Subtitles | نعم, أنا اغادر مبكراً قليلاً في أيام الخميس |
| Meine Mom möchte mich etwas früher abholen. | Open Subtitles | أمي تريد أن تأخذني مبكراً قليلاً |
| - Hi, ich wollte nur fragen, ob du heute Abend für unsere Spielchen etwas früher kommen könntest. | Open Subtitles | إن كان باستطاعتك القدوم مبكرا لموعدنا الليلة |
| Ich werde einfach meine Frau anrufen und sagen, sie soll mein Abendessen etwas früher anbrennen lassen. | Open Subtitles | فقط سأتصل بزوجتي واقول لها ان تحرق عشائي مبكرا |
| Mag sein, dass ich etwas früher abreiste, das Wetter war furchtbar. | Open Subtitles | لذا فمحتمل أني غادرت مبكرا بعض الشيء |
| Ich beobachtete ihn wie einen Falken... weil ich um die Erlaubnis bitten wollte, etwas früher zu gehen. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبــه كالصقـر... لأنني كنت أريد طلبا للإذن من أجــل المغادرة مبكرا. |
| Wäre es okay, wenn ich etwas früher gehe? Die Sache mit Cole macht mir schwer zu schaffen. | Open Subtitles | هل تمانعين ذهابي مبكرا من هنا لست مرتاحا مع ما حدث لـ (كول) |
| Wochenende ist dieses mal etwas früher. | Open Subtitles | إجازة الأسبوع أتت مبكرا |
| Ich sprach heute etwas früher mit Hotch über Harrison. | Open Subtitles | تَكلّمتُ مع Hotch في وقت سابق اليوم حول هاريسن. |
| - Hey, Jules. Ich brauche den Alimentescheck für diesem Monat etwas früher. | Open Subtitles | -مرحباً (جولس) ، احتاج صك النفقة مبكراً قليلاً هذا الشهر |
| Ich muss etwas früher gehen, Bruder Xiong. | Open Subtitles | يجب أن أذهب مبكراً قليلاً أخ "شيونغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 