Du hast mich gewarnt, das wenn sie lügen würde, dann nur um zu verheimlichen, dass sie in etwas Gefährliches involviert ist. | Open Subtitles | حذّرتني بأنّها إذا كانت تكذب، فإنّ ذلك للتغطية على تورّطها في شيء خطير. |
Es gibt ja eigentlich nicht wirklich etwas Gefährliches an Näharbeit. | Open Subtitles | أعني، لا يوجد شيء خطير بطبيعتها في خياطة الملابس. |
Verrückt ist das einzige Wort, das mir gerade einfällt, aber es ist ja nicht so, dass ich nicht schon früher etwas Gefährliches getan habe. | Open Subtitles | جنوني وهي الكلمة الوحيدة التي قد أصف بها الآن ولكن وكأنني لم أفعل أي شيء خطير من قبل |
Aber irgendwo auf der Strecke wurde meine Loyalität aus etwas Noblem in etwas Gefährliches pervertiert. | Open Subtitles | ولكن في مكان ما على طول الطريق، ومنحرفة ولائي من شيء نبيل إلى شيء خطير. |
etwas Gefährliches. | Open Subtitles | لا، لا، هناك شيء ضخم سيحدث شيء خطير. |
Nicht alles, aber du wusstest, da ist etwas Gefährliches an diesem netten Kerl. | Open Subtitles | ليس كلّه، ولكنّكِ عرفتِ أنّه كان هناك شيء... شيء خطير قليلاً تحت جوهر الرجل اللطيف. |
Vielleicht etwas Gefährliches. | Open Subtitles | ربما شيء ... . ... خطير قليلاً |
Ich habe etwas Wichtiges übersehen, etwas Gefährliches. | Open Subtitles | غفلت عن شيءِ مهمِ شيء خطير |
Was, wenn sie sich in etwas Gefährliches verwandelt? | Open Subtitles | ماذا لو تحولت الى شيء خطير ؟ |
etwas Gefährliches. | Open Subtitles | شيء خطير |