| Okay, aber sollte er nicht Etwas höher auf deiner Prioritätenliste liegen? | Open Subtitles | حسنٌ، لكن ألا يجب أن يكون ترتيبه أعلى قليلاً في قائمة أولوياتك حالياً؟ |
| Halten Sie das Objektiv Etwas höher. | Open Subtitles | ارفع عدستك إلى هنا أعلى قليلاً. أعلى قليلاً. |
| Etwas höher! | Open Subtitles | . لأعلى قليلاً . شكراً لك ، هذا مناسب |
| Sie hätten Etwas höher zielen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تصوبي لأعلى قليلاً |
| Etwas höher! Ich rede nicht von hier unten! | Open Subtitles | إلى الأعلى قليلاً إنني لا أتحدث عن هذا الانخفاض |
| (Murtaugh) Etwas höher und du wärst tot. | Open Subtitles | لو كان ارتفع بوصتان لكان اصاب رأسك |
| Und diejenigen Etwas höher auf der Skala essen von einer Art niedrig-gebranntem Keramikgeschirr. | TED | و اولئك الذين اعلى قليلا يأكلون من اطباق خزفية رديئة |
| (Applaus) Das ist die aktuelle ... vielen Dank. Das ist die aktuelle Zeit, aber wenn wir die löschen, können wir sehen, wie der Himmel zu verschiedenen Uhrzeiten aussehen wird, und bekommen sehr detaillierte Informationen über verschiedene Zeitpunkte. Schieben wir mal den Mond Etwas höher, und verändern vielleicht das Datum. | TED | (تصفيق) هذا هو -- شكرا -- هذا هو الوقت الحالي، ولكن إذا حركنا الوقت، عندها يمكننا أن نرى السماء مختلفة باختلاف الوقت، ويمكننا الحصول على كل هذه المعلومات المفصلة عن اوقات وتواريخ مختلفة. دعونا ننقل القمر أعلى قليلا في السماء، ربما نغير التاريخ. |
| Na gut, Etwas höher. Noch höher. | Open Subtitles | إلى أعلى قليلاً |
| Etwas höher, Schätzchen. Guter Junge. | Open Subtitles | أعلى قليلاً, يا عزيزي |
| Nicht schlecht. Etwas höher. | Open Subtitles | ليس سيئاً، لكن أعلى قليلاً. |
| (Mann) Nur Etwas höher. | Open Subtitles | أعلى قليلاً |
| Noch Etwas höher. So ist's gut. | Open Subtitles | أعلى قليلاً |
| Noch Etwas höher, Plankton. | Open Subtitles | أعلى قليلاً بعد يا (بلانكتون) |
| Ziele Etwas höher. | Open Subtitles | صوبي لأعلى قليلاً. |
| Schön hoch, noch Etwas höher. | Open Subtitles | لأعلى قليلاً |
| Etwas höher. | Open Subtitles | لأعلى قليلاً. |
| Etwas höher! | Open Subtitles | إلى الأعلى قليلاً |
| Ziele Etwas höher. | Open Subtitles | فقط صوب إلى الأعلى قليلاً. |
| Etwas höher und du wärst tot. | Open Subtitles | لو كان ارتفع بوصتان لكان اصاب رأسك |
| Und wenn man noch Etwas höher auf der Skala steht, ein Kupferthali. | TED | اذا كنت في نطاق اعلى قليلا لماذا سالي من النحاس |
| Ich sehe wieder viel besser! Etwas höher! | Open Subtitles | أعلى قليلا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 