"etwas in der art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيء من هذا القبيل

Frau: Ja, nicht, vielleicht ein, zehn Jahre, vielleicht kann ich innerhalb eines Jahres sterben, oder etwas in der Art.
المرأة: نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.

etwas in der Art. Was macht das?
شيء من هذا القبيل كم علي ان ادفع مقابل هذا ؟

Sie hatten nicht vor, etwas in der Art zu tun, oder?
أنتم لم تفعلوا أي شيء من هذا القبيل , أليس كذلك ؟

Natürlich dürfen Sie das. Solange dabei nicht geflirtet wird oder etwas in der Art.
بالطبع يمكنك, طالما لن تكون هناك مغازلة او شيء من هذا القبيل

Ich denke nur, wenn ich Sie umdrehe, einen Hacker nach dem anderen, wird so etwas in der Art nie wieder geschehen.
وأظل أفكر إذا كنت قد تتحول فقط لك، القراصنة في وقت واحد، لا شيء من هذا القبيل إرادة يحدث مرة أخرى.

Und ich bin nicht hier, um für Regen zu sorgen oder für Sonne oder sonst etwas in der Art.
ولا أعتقد أنني هنا لكي أنزل المطر أو أجعل الشمس مشرقة أو أي شيء من هذا القبيل.

Also ist es das Beste, potenzielle Auslöser zu vermeiden, irgendwelche plötzlichen Bewegungen, plötzliche Geräusche... so etwas in der Art.
أي حركات أو أصوات مباغتة أي شيء من هذا القبيل

Oder, Sie wissen schon, so etwas in der Art.
.أو، كما تعلمون، شيء من هذا القبيل

Ein schwerer Stock, ein Knüppel. So etwas in der Art.
عكاز مشي، مضرب أو شيء من هذا القبيل...

Ja, etwas in der Art.
شيء من هذا القبيل

etwas in der Art.
شيء من هذا القبيل

Ja, so etwas in der Art.
نعم .. شيء من هذا القبيل

So etwas in der Art.
شيء من هذا القبيل

Ja, so etwas in der Art.
نعم ، شيء من هذا القبيل

Ja. So etwas in der Art.
أجل، شيء من هذا القبيل.

- So etwas in der Art.
شيء من هذا القبيل

9:00 bis 17:00, heimgehen und Laurel küssen, so etwas in der Art.
حيث أعمل من الـ9 إلى الـ5، فأعود للبيت وأقبل (لورل)، شيء من هذا القبيل

Ja, und sie hat gesagt, dass du die Glades auslöschen möchtest, oder so etwas in der Art.
قال أنّكَ تودّ تحطيم (غلايدز) بسلاح نووي أو شيء من هذا القبيل.