| Aha, ich wusste doch gleich, dass mit Ihnen etwas nicht in Ordnung ist. | Open Subtitles | أترى،كنت أعلم أن هناك خطب ما بشأنك. |
| Ich denke, mit dem Punsch war etwas nicht in Ordnung. | Open Subtitles | أظن هناك خطب ما بالمشروب |
| - etwas nicht in Ordnung, Mrs Ramirez? | Open Subtitles | هل من خطب , سيدة "راميـرز" ؟ كلا |
| - Ist daran etwas nicht in Ordnung? | Open Subtitles | هل من خطب مع ذلك؟ |
| Ich hätte wissen müssen, dass etwas nicht in Ordnung ist. | Open Subtitles | . كان يجب أن أعلم أنه هناك شيء خاطئ |
| Hey Lisa, ist etwas nicht in Ordnung? | Open Subtitles | هل من خطب يا (ليس)؟ |
| Ist etwas nicht in Ordnung? | Open Subtitles | هل من خطب ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 