"etwas nicht stimmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شىء خاطىء
• هنالك خطب

Aber danke, nun da ich weiß, dass Sie denken, es würde etwas nicht stimmen, werde ich mir auch Gedanken machen.
لكن شكرا , الاّن أعرف انك تظن أن هناك شىء خاطىء

Und da denkst du, mit mir würde etwas nicht stimmen?
وتعتقدين أن هناك شىء خاطىء بى؟

Als würde etwas nicht stimmen, aber Sie wissen nicht was.
مثلما تعرف بأن هنالك خطب لكنك لا تعرف ما يكون بعد

Ja, ich hatte das Gefühl, als würde etwas nicht stimmen, und ich möchte wissen, was Sie finden.
أجل، راودني شعور بأن هنالك خطب ما... لذا أود أن أعرف ما تكتشفه