عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas schulden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مدينًا
| Aber wenn wir ihm da raushelfen, wird er uns etwas schulden, falls er es jemals herausfindet. | Open Subtitles | لكن نخرجهُ من هذا المأزق ولو إكتشف بيومٍ ما عني، سوفَ يكونُ مدينًا لنا. |
| Und Sie hatten das Gefühl, dass Sie mir etwas schulden? | Open Subtitles | وشعرتَ أنّكَ مدينًا لي؟ |
| - Ich würde Ihnen etwas schulden. | Open Subtitles | -سأكون مدينًا لك |