| Sehen Sie, wir wollten nur etwas Spaß haben. | Open Subtitles | انظروا، كنا مجرد محاولة الحصول على بعض المتعة . |
| Lass uns etwas Spaß haben! | Open Subtitles | هيا, دعونا نذهب الحصول على بعض المتعة! |
| Man muss etwas Spaß haben. | Open Subtitles | يجب على الفتاه أن تحظى ببعض المرح |
| Aber du kannst doch etwas Spaß haben, solange du hier bist. | Open Subtitles | لكنّك تستطيعين الحصول على بعض المرح بينما أنت هنا، صحيح؟ |
| Lass uns hier abhauen und etwas Spaß haben. | Open Subtitles | دعينا نخرج ونحصل على بعض المرح |
| Wir werden jetzt etwas Spaß haben. | Open Subtitles | ! سنحظى ببعض المتعة مـَن يود أن نبدأ به؟ |
| Dann lass uns heute Abend ausgehen und etwas Spaß haben. | Open Subtitles | إذًا دعينا نخرج الليلة ونحظى ببعض المرح |
| Lasst uns etwas Spaß haben. | Open Subtitles | لنحصل على بعض المرح |
| Du solltest bleiben und etwas Spaß haben. | Open Subtitles | يجب ان تبقى لتنال بعض المرح |
| Jetzt können wir etwas Spaß haben. | Open Subtitles | نستطيع أن نحظى ببعض المتعة الآن. |
| Lassen Sie uns etwas Spaß haben. Binde sie los und nimm sie mit. | Open Subtitles | لنحظى ببعض المتعة فكيها واجلبيها |
| Dann wollen wir mal etwas Spaß haben. | Open Subtitles | حسناً ,لنذهب ونحظى ببعض المرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 