| Er wollte wissen, ob ich Samstagmorgen etwas Ungewöhnliches sah und ich sagte: "nein". | Open Subtitles | اراد معرفة اذا كنت قد رأيت شيئا صباح السبت اي شيء غير عادي وانا اخبرته بـ لا والحقيقة يامستر بي انا رأيت |
| etwas Ungewöhnliches muss geschehen sein, wenn es sie zum Gehen bewegt hat. Ich muss sicherstellen, dass es ihr gut geht. | Open Subtitles | لابد وأن شيئاً غريباً قد حدث وجعلها تغادر، عليَّ أن أتأكد من أنّها بخير |
| etwas Ungewöhnliches ist passiert... | Open Subtitles | شيء خارق قد حدث... |
| Und rufen Sie mich an, wenn Sie etwas Ungewöhnliches sehen. | Open Subtitles | إتصل بي لو رأيتَ أيّ شيء غريب. غريب بشدّة. |
| Ich befragte alle Arbeiter. Niemand sah Pacci oder etwas Ungewöhnliches, aber einer fand das hier. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جميع العاملين، لا أحد يذكر رؤية بوتشي أو أي شئ غريب |
| Wir haben bei keinem Test etwas Ungewöhnliches gesehen. Außer, dass sie nichts sehen oder ihre Hände bewegen kann. | Open Subtitles | لم نجد أي شيء غير طبيعي في أي من الفحوص إلا أنها لا تستطيع أن ترى أو أن تحرّك يديها |
| Haben Sie zwischen 22 Uhr und 1 Uhr etwas Ungewöhnliches gehört? | Open Subtitles | .. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟ |
| Hast du etwas Ungewöhnliches an diesen Cops auf diesem Bild bemerkt? | Open Subtitles | ألاحظتَ شيئاً غير عادي فيما يخصوص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟ |
| Wenn etwas Ungewöhnliches passiert, rufen Sie mich sofort an. | Open Subtitles | لو حدث شئ غير معتاد اتصل بى مباشرة |
| Ist am Dienstag etwas Ungewöhnliches passiert, bevor der Stein gestohlen wurde? | Open Subtitles | هل حدث شيء غير عادي يوم الثلاثاء قبل السرقة؟ |
| Ok, abgesehen von der Interaktivität, gibt es sonst etwas Ungewöhnliches? | Open Subtitles | عدا عن التفاعل هل من شيء غير عادي في جهتكما؟ |
| Ist irgendjemand in den letzten Wochen etwas Ungewöhnliches aufgefallen? | Open Subtitles | أي شخص تلاحظ أي شيء غير عادي يحدث في الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Ist Ihnen diese Woche etwas Ungewöhnliches in der Nähe des Ladens aufgefallen? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غريباً حول المتجر هذا الأسبوع؟ |
| Wie ich höre, konfiszierten meine Leute etwas Ungewöhnliches von Ihnen. | Open Subtitles | قيل لي إن الشرطة صادرت منك شيئاً غريباً. |
| Hat Ihr Sohn etwas Ungewöhnliches bemerkt, als er das letzte Mal arbeitete? | Open Subtitles | أوجد ابنك أي شئ غريب آخر مرة عمل لديك؟ لا |
| Ich bat den Gerichtsmediziner, mir Bescheid zu geben, sollte sich bei der Autopsie etwas Ungewöhnliches ergeben. | Open Subtitles | طلبت من الطبيب الشرعي أن يتصل بي في حالة ظهور أي شيء غير طبيعي في التشريح |
| Hast du etwas Ungewöhnliches an diesen Cops auf diesem Bild bemerkt? | Open Subtitles | أتلاحظين شيئاً غير عادي فيما يخص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟ |
| SAM: Ist jemals etwas Ungewöhnliches in dem Haus vorgefallen? | Open Subtitles | أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟ |
| Vor einigen Monaten merkte ich etwas Ungewöhnliches. | Open Subtitles | منذ شهور قليله لاحظت شئ غير عادى |
| Jedes Mal, wenn etwas Ungewöhnliches passiert, denkst du, ich krieg meine Tage! | Open Subtitles | أي شيء خارج المألوف يحدث لي تظن أنني في عادتي الشهرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 