| Darf ich etwas vorschlagen? | Open Subtitles | مهلا , هل لى بتقديم اقتراح ؟ |
| Euer Majestät, darf ich etwas vorschlagen? | Open Subtitles | - جلالتك, هل يمكنني تقديم اقتراح? |
| Ich möchte gerne etwas vorschlagen. | Open Subtitles | \u200fلدي اقتراح أود أن أخبر الجميع به |
| Unter uns gesagt, ich könnte Ihnen etwas vorschlagen, das ein klein weniger einfacher und vielleicht erfüllender wäre, um die Sache zu beschleunigen. | Open Subtitles | بصفة غير رسميّة يمكنني إقتراح شيء أسهل شيئاً ما وربما ينجز أكثر في تسريع الأمور |
| Ich werde Ihnen etwas vorschlagen. | Open Subtitles | يعجبني أسلوبك أيها الشاب، لذا سأعرض عليكَ إقتراحاً. |
| Jimmy, ich will dir etwas vorschlagen, bevor du mit dem Töten anfängst: | Open Subtitles | "جيمي" ، دعني أقترح شيئا قبلأنتبدأالقتل. |
| Darf ich etwas vorschlagen, Captain? - Ich bin ganz Ohr, bitte. | Open Subtitles | -هل لى أن أقترح شيئاً أيها الكابتن ؟ |
| Wenn ich etwas vorschlagen dürfte... | Open Subtitles | سيدتى , لو يمكننى إقتراح شيئاْ |
| Darf ich Ihnen etwas vorschlagen? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اقترح إقتراح صغير؟ |
| Mrs. Hughes, darf ich etwas vorschlagen, was Sie vermutlich seltsam finden? | Open Subtitles | سيدة (هيوز) هل يمكنني أن أقترح إقتراحاً وأظن أنك ستظنين أنه غريب |
| Dann möchte ich allen Anführern des Clubs etwas vorschlagen. | Open Subtitles | أود أن أقترح شيئا لجميع قادة النادي. |
| Darf ich etwas vorschlagen? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أقترح شيئا يا سيدي ؟ |
| Dürfte ich Ihnen etwas vorschlagen? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 