"euch bereit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استعدوا
• تأهبوا
• جهّزوا أحصنتكم
• مصطفة
• إجهزوا

Macht euch bereit für unser Laufsteg-Topmodel... oder sollte ich sagen, unser Krabbelweg-Topmodel.
استعد استعدوا لعارض ازيائنا او هل علي ان اقول زاحف الازياء

Macht euch bereit zu rennen, falls es diese Jäger sind.
استعدوا للركض في حالة ما إذا كانوا هؤلاء الصيادون

Macht euch bereit, ich warne euch. Die Bühne explodiert gleich vor Piggie-Power!
حسناً، استعدوا لأنني أحذركم هذا المسرح على وشك أن يتلقى طاقة الخنزير

Macht euch bereit.
وننطلق إلى الخارج عبر الطابق الأرضي تأهبوا هيّا

Okay. Macht euch bereit, Leute.
حسنًا, تأهبوا يا جماعة

Macht euch bereit.
جهّزوا أحصنتكم.

Ist er da, bleiben wir auf ihm. Haltet euch bereit.
و عندما يصل , سنتابعه فلنجعل كاميراتنا مصطفة

Macht euch bereit! Wir haben 60 Minuten. Beobachtet eure Strahlungsbelastung.
إجهزوا أمامنا 60 دقيقه إنتبهوا لمعدلات الإشعاع

Hört zu, der Präsident will stehenbleiben und Hände schütteln, also macht euch bereit.
حسنا، استمعوا الرئيس يريد أن يتوقف ويسلم على الناس لذلك استعدوا

Wir gehen also in sechs. Macht euch bereit.
هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا

Macht euch bereit! Er kommt! Meine Herren!
استعدوا انه قادم يا ساده انتباه ! هل انتم جميعا نازيين جيدين؟

Haltet euch bereit für eure PC-plus-zwei-Daten.
استعدوا لاستقبال بيانات الحاسب

Macht euch bereit. Wenn wir sterben, ... dann ehrenvoll.
استعدوا للمحاربة إذا متنا، نموت بشرفِ

Weg da. Macht euch bereit für die Hauptattraktion.
تراجعوا و استعدوا للحدث الرئيسي

Also dann, macht euch bereit, Jungs, jetzt geht's los. Ihr vier geht hinten rum.
حسنا, استعدوا يا فتيان, حانت اللحظة

Macht euch bereit. Los.
تأهبوا هيّا

Haltet euch bereit.
تأهبوا.

Ladies, macht euch bereit.
يا فتيات .. جهّزوا أحصنتكم.

Schweine, macht euch bereit für...
-الخنازير مصطفة من أجل الطيران !

Macht euch bereit, aber bleibt da.
إجهزوا ولكن إلزموا مقركم