| Ich will euch helfen. | Open Subtitles | ستقوم بذلك من أجلنا؟ نعم اريد مساعدتكم يا رفاق |
| Es mag mir vielleicht nicht gefallen, aber er kann euch helfen. | Open Subtitles | ربما أنا لن أحب تلك الطريقة. لكنّه يستطيع مساعدتكم. |
| Ich konnte ihr nicht helfen. Wie soll ich euch helfen? | Open Subtitles | لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم |
| Was, wenn wir euch helfen könnten, den Fluch zu brechen? | Open Subtitles | ماذا لو كان بإمكاننا مساعدتكما في كسر تلك اللعنة؟ |
| Ja, ich kann euch helfen, den Gral zu finden. | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع أن أساعدكم لتجدوا الكأس المقدّسة |
| Ich will euch helfen und ich glaube, dass das richtig ist. | Open Subtitles | أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب. |
| Ihr glaubt, ein paar Kinder können euch helfen? Gegen das? | Open Subtitles | أوتعتقدون أن بضعة أطفال بوسعهم مساعدتكم ضد هذا الظلام؟ |
| Ihr glaubt, ein paar Kinder können euch helfen? Gegen das? | Open Subtitles | أوتعتقدون أن بضعة أطفال بوسعهم مساعدتكم ضد هذا الظلام؟ |
| Ich mach das kostenfrei, weil ich euch helfen möchte. | Open Subtitles | أسمعوا، أنا أفعل هذا بالمجان لأنني أريد مساعدتكم |
| Ihr müsst keine Angst haben. Ich würde euch helfen. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تكونوا خائفين يمكنني مساعدتكم. |
| Gehen wir jetzt in mein Büro, ich glaube, ich kann euch helfen. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى مكتبي، اعتقد ان بإمكاني مساعدتكم |
| Ich kann euch helfen. Aber dann ändert sich hier so einiges. Die Baumstamm-Nummer ist beendet. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم لكن سيكون علينا إحداث بعض التغييرات هنا |
| Ich denke, ich kann euch helfen, hier wegzukommen. | Open Subtitles | اعتقد أن بوسعي مساعدتكم للخروج من هذا المكان. |
| Sagen wir, des Arguments willen, ich könnte euch helfen. | Open Subtitles | دعنا نقل، على سبيل الجدل أنه يمكنني مساعدتكما |
| Mein Gehirn sagte, ich sollte euch helfen, aber ich habe nichts wirklich gefühlt... | Open Subtitles | كان عقلي يقول أنه يجب علي مساعدتكما .. لكني لم أشعر بأي شيئ |
| Ich kenne da jemanden, der euch helfen kann. | Open Subtitles | أظنني أعرف أحداً يمكنه مساعدتكما |
| Ich bin aufgeregt. Denn ich will euch helfen. Ich weiß, ich kann es. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع |
| Ihr Jungs seid krank und ich kann euch helfen. | Open Subtitles | أنا أستطيع إنقا.. أنا أستطيع أن أساعدك أنت مريض و أنا أستطيع مساعدتك |
| Eva, gib uns noch nicht auf. Wir können euch helfen. | Open Subtitles | "إيفا" لا تستلمي بنا بعد فأنا، متأكدة من قدرتنا على مساعدتكِ |
| - Wir haben noch viele Phiolen. - Ich könnte euch helfen. | Open Subtitles | . لدينا الكثير من الجرع الأخرى - . ربما يمكنني أن أساعدكنّ - |
| Ich kann euch helfen. | Open Subtitles | -استطيع مساعدتك لايجاد مكان ما |
| Ich kann euch helfen, sie zu finden. | Open Subtitles | أنا من المدينة ويمكننى مساعدتكن فى العثور عليهم |
| Sie fragten mich immer wieder, wen ihr alles kennt und wer euch helfen könnte. | Open Subtitles | ما برحوا يسألوني عمّن تكونوا وعمّن عساه يساعدكم. |
| Wenn ihr euer altes Leben zurückhaben und die Triade so wie wir aufhalten möchtet, dann lasst uns euch helfen. | Open Subtitles | الفكرة هي أنكم إذا كنتم تريدون إستعادة حياتكم وتريدون إيقاف الثالوث بقدر ما نريد نحن ، إذاً دعونا نساعدكم |
| Ich will euch helfen. | Open Subtitles | ولا أريد قتلكم، أريد مُساعدتكم |
| Ihr könntet Eure dicksten Strümpfe auf dem Weg dorthin tragen, und dann könnte ich euch helfen sie abzustreifen. | Open Subtitles | بأمكانك ارتداء اثخن جواربك للرحله وبعدها بأمكاني ان اساعدك بنزعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 