| Zurückhängend und damit der erbärmlichste von euch, ist unsere neuste Mitarbeiterin. | Open Subtitles | زائدا ان الاكثر شفقة فشلا منكم هو اجدد موظفينا |
| Jeder von euch ist ein Elitekämpfer. | Open Subtitles | كلّ واحد منكم هو الأفضل في إحدى أساليب القتال |
| Für viele von euch ist es die einzige Heimat. | Open Subtitles | بالنسبة للكثيرين منكم هو المنزل الوحيد. |
| Ich nehme... euch, Jungs. - Ja! Und wer von euch ist das Mädchen? | Open Subtitles | أنتم أيها الرفاق، ومن منكم هي الفتاة؟ |
| Welcher von euch ist das? Hey. Sie haben auf die Lesung der Rechte verzichtet, aber nicht auf die Rechte an sich. | Open Subtitles | أى منكم يكون ؟ أنت تنازلت عن قراءة الحقوق و لكن لم تتنازل عن الحقوق نفسها |
| Also, wer von euch ist der Chefingenieur? | Open Subtitles | الآن، من منكم هو كبير المهندسين؟ |
| Wer von euch ist der Vater? | Open Subtitles | من منكم هو الأب؟ |
| Übrigens: wer von euch ist Marko? | Open Subtitles | بالمناسبة من منكم هو ماركو؟ |
| Wer von euch ist Rick Stevens? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو ريك ستيفنز؟ |
| Welcher von euch ist die Mami? | Open Subtitles | إذا ، من منكم هو الأم |
| Wer von euch ist Slim Charles? | Open Subtitles | من منكم هو (سليم تشارلز) ؟ |
| Übrigens: wer von euch ist Marko? | Open Subtitles | بالمناسبة من منكم هو (ماركو)؟ |
| - Wer von euch ist Cheng Ying? | Open Subtitles | من منكم هو (تشنغ ينغ)؟ |
| Wer von euch ist Benton? | Open Subtitles | أيّ منكم هو (بنتون)؟ |
| Wer von euch ist Sam Harris? | Open Subtitles | من منكم هو (سام هارس)؟ |
| Ok, wer von euch ist Vic? | Open Subtitles | -حسناً، من منكم هو (فيكتور)؟ |
| Wer von euch ist Marty? | Open Subtitles | أيٌّ منكم هو (مارتي)؟ |
| Ok, welche von euch ist die echte Prue? | Open Subtitles | حسناً، أي واحدة منكم هي ( برو ) الحقيقية؟ |
| Nun lasst uns dazu kommen das Problem zu lösen, wer von euch ist Jenna? | Open Subtitles | إذا... هيا نحل هذه المشكلة أي واحدة منكم هي (جينا)؟ |
| In der Macht, sehr unter- schiedlich jeder von euch ist. | Open Subtitles | فى القوة, اختلاف شديد كل واحد منكم يكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 