"euch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنكم لا
• السماح لكم
• القرية لا تقتلوا بعضكم البعض
• أنتم لا
• كنتم لا
• بعضكما البعض
• لا يمكنكم أن

Dennoch sind solche unter euch, die euch aus politischen Gründen einreden wollen, dass es euch nicht gut genug geht.
و مع هذا فإن هناك مَن بينكم مندفعون سياسياً من يحاول القول أنكم لا تقومون بعمل جيد

Wenn ich euch nicht die Bude voll kotzen soll, wartet, bis ich fertig bin, ja? - Abnabeln.
حقاً يا شباب ، أعتقد أنكم لا تريدون رؤيتي وأنا أتقيأ ، هل يمكنكم أن تنتظروا قليلاً ؟

Ich kann euch nicht laufen lassen.
لا يمكنني السماح لكم بالمغادرة الآن

also streitet euch nicht.
أنت من نفس القرية لا تقتلوا بعضكم البعض

In das Haus Gottes könnt ihr euch nicht einkaufen!
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Und wenn es euch nicht passt, beschwert euch beim Herrn, denn der Herr hat es geschrieben.
وحتى أرى ما أفعله سأعطيكم كل الجحيم الذي في الكتاب المقدس وإذا كنتم لا تحبون ذلك من الأفضل لكم إصلاح الامر مع الرب

Und sogar John, wenn ihr beiden euch nicht vorher umbringt.
حتى جون إذا لم تقتلا أنتما الأثنين بعضكما البعض أولاً

Lasst euch nicht runterziehen.
حسناً، لا يمكنكم أن تسمحوا له بأن يحبطكم

Scheint als könntet ihrs euch nicht leisten jetzt wo ihr arbeitslos seit.
يبدو أنكم لا تستطيعون تحمل تكاليفة بما أنكم الأن عاطلين عن العمل

Ihr bewegt euch nicht genug. Ihr werdet schlaff.
لو أنكم لا تتساهلون قليلاً ستفقدون كل شئ

Leute, ich hoffe, es stört euch nicht, mir für eine Minute das Wort zu erteilen.
يا رفاق، أتمنى لو أنكم لا تمانعون أن تعطوني فرصة لأتحدث قليلاً.

Ich kann euch nicht auf meinem Parkplatz wohnen lassen.
لا يمكنني السماح لكم بالعيش في باحتي

Ich kann euch nicht reinlassen, tut mir leid!
لا أستطيع السماح لكم بالدخول هنا أسف

Könnt ihr euch nicht wie normale Menschen benehmen?
أنتم لا تستطيعون أن تتصرفوا كالناس المثقفة؟

- Ihr vertraut euch nicht. TEAGUE:
أنتم لا تثقون بأنفسكم مع ذلك، أليس كذلك ؟

Wenn Ihr euch nicht einmischen wollt, warum mischt Ihr euch ein?
إذا كنتم لا تريدون التدخل فلماذا تتدخلون ؟

Wenn Ihr euch nicht einmischen wollt, warum mischt Ihr euch ein?
إذا كنتم لا تريدون التدخل فلماذا تتدخلون؟

Solange ihr euch nicht hasst, weiß ich nicht, was das Problem ist.
طالما أنكما لا تكرها بعضكما البعض لا أرى مانعاً

Und ich habe es euch erzählt damit ihr euch nicht gegenseitig umbringt, wie eure Väter es taten.
وأنا أخبرتكما كي لا تحطّما بعضكما البعض مثل آبائكما

Nein, nein. Das dürfen die euch nicht antun. Kommt schon, raus!
لا يمكنكم أن تتركوهم يفعلوا هذا بكن، هيّا، لنذهب.