"euch töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلكم
• قتلكما
• قتلكِ

Ich soll euch zu den Typen bringen, die euch töten wollen?
ترديني أن أخذك إلى الأشخاص الذين يحاولن قتلكم ؟

Wenn wir euch töten wollten, dann wäret ihr schon vor einer halben Meile tot gewesen.
لو أردتُ قتلكم لكنتم ميتين قبل نصف ميل من هنا

Ich warnte dich. Herkules ist schuld. Talos wird euch töten.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Wenn ihr die Hütte betretet, seid ihr auch bald besessen und ich muss euch töten und die Köpfe absägen.
وهذا الكوخ لو ذهبتما هناك سينتهي أمركم ممسوسين، وسيتوجب عليّ قتلكما وأقطع رأسكما

Wenn ich euch töten wollte, hätte ich das schon getan.
يدعي " انقاذ حياته لو كنت اريد قتلكما لكنت فعلت ذلك

Ich kann euch töten, denn es gibt kein Schicksal.
أترين، يمكنني قتلكِ. لأنه حقاً ليس هناك مصير.

Wenn wir das sagen, müssen wir euch töten.
إذا أخبرناكِ فسيجب علينا قتلكِ

Immun, damit ich euch töten und mir die Kräfte nehmen kann, damit ich unbesiegbar werde.
حصانة أستطيع بها قتلكم وامتلاك قدراتكم لمصلحتي الشخصية... لأصبِح شخص لا يُقهَر

Wenn ich euch töten wollte, hättet ihr es gar nicht durch die Vordertür geschafft.
،لو أردت قتلكم لما عبرتم عتبة الباب

Und wenn ich aufstehe und mich um euch kümmere, kommt ihr vielleicht ohne Gegenwehr mit, vielleicht muss ich euch töten.
وأعلم أنني إن قمت من مكاني وتعاملت معكم، ربما سيكون الأمر وديًّا أو ربما سيتوجب علي قتلكم لكن كلتا الحالتين، شريحة اللحم هذه ستبرد

Und egal, was sie enthalten: Es soll euch töten.
مهما كانت تحتويه، فغرضها قتلكم

Ich weiß, wer euch töten will.
أعرف من يحاول قتلكم

In dem Fall werde ich euch töten.
أنا سوف لن أتردد في قتلكم.

Luciens Seherin glaubt, es gäbe ein Objekt, das euch töten kann.
رائية (لوسيان) تعتقد أن ثمّة سلاحًا بوسعه قتلكم.

- Er wollte euch töten.
لقد كان يحاول قتلكِ